Baby

Bebé

Baby

Ven conmigo bebé, que ya es mañanaVenha comigo baby, que já é amanhã
Deja el pasado escurrir, derramarse en el divánDeixa o passado escorrer, se derramar no divã
No te preocupes bebé, por el caos o la bestiaNão se preocupe baby, com o caos ou a fera
Vamos a cruzar el desierto en un barco de velaVamos cruzar o sertão em um barco a vela

Detrás del sol, más allá del horizontePor detrás do sol, além do horizonte
Los amantes tienen alas y aún beben de la fuenteOs amantes têm asas e ainda bebem da fonte
De la fuente de los sueños que el dinero escondióDa fonte dos sonhos que o cifrão escondeu
El rey no entiende si sonríe el plebeyoO rei não entende se sorrir o plebeu
Un reino que entiende cuando sonríe un plebeyoUm reino que entende quando sorrir um plebeu

Ven, pero suelta tu cabelloVem, mas solte os cabelos
No tengas miedo, vamos a volarNão tenha medo, nós vamos voar
Porque solo los amantes tienen alasPois só os amantes têm asas
Es que los amargados no aprendieron a amarÉ que os amargos não aprenderam a amar

Mira afuera bebé, la vida no se detieneVeja lá fora baby, a vida não para
Si no la tomas en tus brazos, te golpea en la caraSenão pegá-la nos braços, ela dá na sua cara
Salta por la ventana bebé, amaneció primaveraSalta a janela baby, amanheceu primavera
Ven a ser feliz con tu negro, como final de novelaVem ser feliz com seu nego, igual final de novela

Detrás del sol, más allá del horizontePor detrás do sol, além do horizonte
Los amantes tienen alas y aún beben de la fuenteOs amantes têm asas e ainda bebem da fonte
De la fuente de los sueños que el dinero escondióDa fonte dos sonhos que o cifrão escondeu
El rey no entiende si sonríe el plebeyoO rei não entende se sorrir o plebeu
Un reino que entiende cuando sonríe un plebeyoUm reino que entende quando sorrir um plebeu