Cantador Primogênito Com Refrão de Piau (Domínio Público)

Cantador Primogénito con Estribillo de Piau (Dominio Público)

Cantador Primogênito Com Refrão de Piau (Domínio Público)

Vi un pez nadandoEu vi um piau nadando
Pez nadandoPiau nadando
Pez en dolorPiau na dor
Vi un pez nadandoEu vi um piau nadando
Balanceándose más mi amorSiembalançando mais meu amor

El espejo cristalino, el carcará fue quien lo rompióO espelho cristalino, carcará foi que quebrou
Lloré siete lunas por la ruptura de nuestro amorChorei fui sete lua o quebrar do nosso amor
Ni la sequía, ni el hambre me maltratan, mi señorNem a seca, nem a fome me maltrata meu senhor
Pero no hay hombre en el mundo que no llore por amorMas não tem homem no mundo que não chora por mor

Ahhh, mi señora, señora nhonhoAhhh, minha sinhá, sinhá nhonho
Ahhh, mi abuela, mi abueloAhhh, o minha vó, o meu avô
Ahhh, ayúdame Dios, nuestro señorAhhh, valei-me Deus, nosso senhor

Vi un pez nadandoEu vi um piau nadando
Pez nadandoPiau nadando
Pez en dolorPiau na dor
Vi un pez nadandoEu vi um piau nadando
Balanceándose más mi amorSiembalançando mais meu amor

En la noche en que nacíNa noite em eu nasci
Fue la partera quien dijoFoi a parteira quem falou
Dona Diga, su hijo llora en rima, sí señorDona Diga o seu fiu chora em rima, sim senhor
La abuela Bidica miró al cielo, agradeció a nuestro SeñorVó Bidica olhou pro céu, agradeceu nosso Senhor
Nació el primogénito, Sandrera cantadorNasceu o primogênito, Sandrera cantador

Ahhh mi señora, señora nhonhoAhhh minha sinhá, sinhá nhonho
Ahhh, mi abuela, mi abueloAhhh, o minha vó, o meu avô
Ahhh, ayúdame Dios, nuestro señorAhhh, valei-me Deus, nosso senhor

Gente que viene de LisboaGente que vem de Lisboa
Peces del marPeixinhos do Mar

Gente que viene de LisboaGente que vem de Lisboa
Gente que viene por el marGente que vem pelo mar
Lazo de cinta amarillaLaço de fita amarela
En la punta de la velaNa ponta da vela
en medio del marno meio do mar

Nosotros, que venimosEi nós, que viemos
De otras tierras, de otro marDe outras terras, de outro mar
Tenemos pólvora, plomo y balaTemos pólvora, chumbo e bala
¡Queremos es guerrear!Nós queremos é guerrear

Quién me enseñó a nadarQuem me ensinou a nadar
Quién me enseñó a nadarQuem me ensinou a nadar
Fue, fue marineroFoi, foi marinheiro
Fueron los peces del marFoi os peixinhos do mar

Nosotros, que venimosEi nós, que viemos
De otras tierras, de otro marDe outras terras, de outro mar
Tenemos pólvora, plomo y balaTemos pólvora, chumbo e bala
¡Queremos es guerrearNós queremos é guerrear