A Guerra Estourou

La Guerra Estalló

A Guerra Estourou

Aí, comunidadAí, comunidade
Voy a relatar otro hechoVou relatar mais um fato
Que sucede en nuestroQue acontece no nosso
Día a día sin apologíaDia dia sem apologia
MC Androw cuenta, esMC Androw conta, é
Más o menos asíMais ou menos assim

La guerra estallóA guerra estourou
Y la pandilla se rebelóE o bonde revoltou
La favela explotóA favela explodiu com
Pero sin disparos de fusilMais sem tiros de fuzil
La guerra estallóA guerra estourou
Y la pandilla se rebelóE o bonde revoltou
La favela explotóA favela explodiu com
Pero sin disparos de fusilMais sem tiros de fuzil

Eran las siete de la nocheFoi sete horas da noite
Cuando empezaron los disparosQue deram vários tiros
Había niños corriendoTinha criança correndo
Por todos lados y perros ladrandoPara todo lado e cachorro latindo
Hubo toque de quedaDeu toque de recolher
La sirena sonaba subiendo por el morroA sirene ligada subindo no morro
La vida en el crimen es locaA vida no crime é louca
Y los hermanos estaban enloquecidosE os manos estavam loucos
Eran los gusanos intentando invadirEra os vermes tentando invadir
Con pura falsedadNa pura falsidade
Tratando de sembrar terrorTentando botar terror
En nuestra comunidadNa nossa comunidade
No quiero problemasEu não quero treta
Pero él dijo que síMais ele falou que quer
Porque estoy en mi favelaPois estou na minha favela
Ah, la neurosis le da pieAi neurose da lhe o pé
En esta represión la pandilla se rebelóNessa repressão o bonde revoltou
La favela explotó y la guerra comenzóA favela explodiu e aguerra começou
El jefe dio la ordenO patrão deu o grito
A metrallear con AK 45É pra metralhar de AK 45
Dispara para acertarMete bala é pra certar
El jefe dio la orden de metrallearO patrão deu o grito é pra metralhar
Con fusil AR 15, ah, la neurosis es ráfagaDe fuzil AR 15 ai neurose é rajada

La guerra estallóA guerra estourou
Y la pandilla se rebelóE o bonde revoltou
La favela explotóA favela explodiu
Pero sin disparos de fusilCom mais sem tiros de fuzil
La guerra estallóA guerra estourou
Y la pandilla se rebelóE o bonde revoltou
La favela explotóA favela explodiu
Pero sin disparos de fusilCom mais sem tiros de fuzil

Eran las siete de la nocheFoi sete horas da noite
Cuando empezaron los disparosQue deram vários tiros
Había niños corriendoTinha criança correndo
Por todos ladosPara todo lado
Y perros ladrandoE cachorro latindo
Hubo toque de quedaDeu toque de recolher
La sirena sonaba subiendo por el morroA sirene ligada subindo no morro
La vida en el crimen es locaA vida no crime é louca
Y los hermanos estaban enloquecidosE os manos estavam loucos
Eran los gusanos intentando invadirEra os vermes tentando invadir
Con pura falsedadNa pura falsidade
Tratando de sembrar terrorTentando botar terro
En nuestra comunidadNa nossa comunidade
No quiero problemasEu não quero treta
Pero él dijo que síMais ele falou que quer
Porque estoy en mi favelaPois estou na minha favela
Ah, la neurosis le da pieAi neurose da lhe o pé
En esta represión la pandilla se rebelóNessa repressão o bonde revoltou
La favela explotó y la guerra comenzóA favela explodiu e a guerra começou
El jefe dio la orden de metrallearO patrão deu o grito é pra metralhar
Con AK 45, dispara para acertarDe AK 45 mete bala é pra certar
El jefe dio la orden de metrallearO patrão deu o grito é pra metralhar
Con fusil AR 15, ah, la neurosis es ráfagaDe fuzil AR 15 ai neurose é rajada

La guerra estallóA guerra estourou
Y la pandilla se rebelóE o bonde revoltou
La favela explotóA favela explodiu
Pero sin disparos de fusilCom mais sem tiros de fuzil
La guerra estallóA guerra estourou
Y la pandilla se rebelóE o bonde revoltou
La favela explotóA favela explodiu com
Pero sin disparos de fusilMais sem tiros de fuzil
La guerra estallóA guerra estourou
Y la pandilla se rebelóE o bonde revoltou
La favela explotóA favela explodiu
Pero sin disparos de fusilCom mais sem tiros de fuzil
La guerra estallóA guerra estourou
Y la pandilla se rebelóE bonde revoltou
La favela explotóA favela explodiu com mais
Pero sin disparos de fusilSem tiros de fuzil

La favela explotó, es una tormentaA favela explodiu é tempestade
De guerra pero sin disparos de fusilDe guerra e mais sem tiros de fuzil
La favela explotó, es una tormentaA favela explodiu é tempestade
De guerra pero sin disparos de fusilDe guerra e mais sem tiros de fuzil
La favela explotó, es una tormentaA favela explodiu é tempestade
De guerra pero sin disparos de fusilDe guerra e mais sem tiros de fuzil