Le Chagrin D'une Fille

El Dolor de una Chica

Le Chagrin D'une Fille

Avanzo cantandoJ'avance en chantant
Avanzo bailandoJ'avance en dansant
Mirando a la genteEn regardant les gens
El sol se ha ocultadoLe soleil s'est fermé
La noche ha llegadoLe soir est arrivé
Aquí está la noche para llorarVoilà la nuit pour pleurer

Hago todo solaJe fais tout toute seule
Avanzo en la vidaJ'avance dans la vie
Abro mis persianasJ'ouvre mes volets
Como si fuera antesComme si c'était avant
Antes de que se fueraAvant qu'il soit parti

El buen tiempo está sorprendidoLe beau temps est surpris
Las lágrimas han hecho la lluviaDes larmes ont fait la pluie
Es el dolor de una chicaC'est le chagrin d'une fille
Todos a resguardoTout le monde à l'abri
El buen tiempo está sorprendidoLe beau temps est surpris
Las lágrimas han hecho la lluviaDes larmes ont fait la pluie
La tormenta no ha terminadoL'averse n'est pas finie
Es el dolor de una chicaC'est le chagrin d'une fille

El cielo tiene sus pájarosLe ciel a ses oiseaux
La Tierra sigue girandoLa Terre tourne toujours
Vuelvo a pensar en todo esoJe repense à tout ça
Esperaba las nochesJ'attendais les nuits
Adoraba el díaJ'adorais le jour
Lo esperaba en silencioJe l'attendais tout bas

Amaré de nuevoJ'aimerai encore
Amaré menos fuerteJ'aimerai moins fort
De otra manera, por fueraAutrement, en dehors
Terminado para el interiorFini pour le dedans
Amaré, de acuerdoJ'aimerai, d'accord
Nunca más como antesPlus jamais comme avant

El buen tiempo está sorprendidoLe beau temps est surpris
Las lágrimas han hecho la lluviaDes larmes ont fait la pluie
Es el dolor de una chicaC'est le chagrin d'une fille
Todos a resguardoTout le monde à l'abri
El buen tiempo está sorprendidoLe beau temps est surpris
Las lágrimas han hecho la lluviaDes larmes ont fait la pluie
La tormenta no ha terminadoL'averse n'est pas finie
Es el dolor de una chicaC'est le chagrin d'une fille