Fantasia Secreta

Fantasía Secreta

Fantasia Secreta

Cuando ella pasa por mi calle tan hermosaQuando ela passa na minha rua tão linda
Con un vestido negro, piel bronceada y labios rojosDe vestido preto, pele bronzeada e batom vermelho
No puedo controlar mis emocionesNão consigo controlar minha emoção

La boca seca, el cuerpo tiemblaA boca seca o corpo treme
El corazón se acelera, me quedo atrapadoO coração dispara eu fico preso
No puedo revelar este secretoNão posso revelar esse segredo
Una fantasía secreta sin explicaciónFantasia secreta sem explicação

He escrito millones de cartas, pero no he tenido el coraje de enviarlasJá escrevi milhões de cartas, mas não tive coragem de enviar
He comprado un ramo de flores, una nota invitándola a cenarJá comprei boquê de flores, um bilhete chamando pra jantar
Todavía me falta valor, pero sé que me declararéAinda me falta coragem, mas sei que vou me declarar

Voy a hacer una serenata de amor cuando esté en la ventanaEu vou fazer uma serenta de amor,quando estiver na janela
Mirarla a los ojos y decirle que estoy enamorado, locoOlhar dentro nos olhos dela e, dizer que estou apaixonado, pirado
No puedo ocultar esta pasiónEu não consigo esconder, essa paixão
Que vive en mi pechoQue mora dentro do meu peito
¿Síntomas de amor? No lo sé con certezaSintomas de amor? Não sei direto
¡Por favor, acepta con cariño esta canción!Por favor, aceite com carinho essa canção!