Criança Do Sertão

Niño del Sertão

Criança Do Sertão

Aun siendo niño aprendí que debo amarMesmo criança aprendi que devo amar
Amar a todos en la ciudad o en el sertãoAmar a todos da cidade ou do sertão
Niños ricos, pobres, sea como seaCrianças ricas, pobres seja como for
Debo mostrarles mi cariño y mi amorDevo mostrá-los meu carinho e meu amor
Mientras uno llora, otro en la esquina sonríeEnquanto um chora outro no canto sorri
Somos iguales y siempre seremos asíSomos iguais e vamos sempre ser assim
Lo que debemos hacer es unir nuestras manosO que devemos é unir as nossas mão
Compartir con el mundo entero el amor de nuestros corazonesDividir ao mundo inteiro o amor dos nosso corações

Niños, unamos nuestras manosCrianças vamos dar as mãos
Cantemos la paz en esta canciónCantar a paz nesta canção
Demostraremos que el amor ha llegadoVamos provar que o amor chegou
Y ha unido nuestros corazonesE uniu os nossos corações

Aun siendo niño aprendí que es bueno orarMesmo criança aprendi que é bom orar
Por los niños que no tienen qué comerPelas crianças que não tem o que comer
Y compartir el pan que tengo en mi mesaE repartir o pão que tenho em minha mesa
Para aliviar su sufrimientoPara que seja aliviado seu sofrer
Soy de la ciudad donde la sequía no ha llegadoSou da cidade onde a seca não chegou
Pero tengo sed de ayudar y dar amorMas tenho sede de ajudar e dar amor
En esta canción extiendo mis pequeñas manosNesta canção estendo as pequenas mãos
Para todos los niños de la ciudad o del sertãoPara todas as crianças da cidade ou do sertão

Quien tiene amor lo tiene todoQuem tem amor tem tudo
Quien lo tiene todo tiene mucho másQuem tem tudo tem muito mais
Quien tiene amor no hace guerraQuem tem amor não faz guerra
Pero quien ama lleva la pazMas quem ama leva a paz

Niño del sertão, esta canción es para tiCriança do sertão, é pra você esta canção
Con mucha felicidad, niños de aquí de la ciudadCom muita felicidade, crianças aqui da cidade
Niños, unamos nuestras manosCrianças vamos dar as mãos
Niños, unamos nuestras manosCrianças vamos dar as mãos
Niños, unamos nuestras manosCrianças vamos dar as mãos