O Plano Da Criação

El Plan de la Creación

O Plano Da Criação

Vamos a ver y aprenderVamos ver e aprender
Vamos a ver y aprenderVamos ver e aprender
Vamos a ver y aprenderVamos ver e aprender
Cómo Dios nos creó a ti y a míComo Deus fez eu e você

Tomó el barro, lo amasó en sus manosPegou o barro, amassou em suas mãos
Y comenzó su creaciónE deu inicio a sua criação
Hizo una figura con el barro que había amasadoFez um boneco com o barro que ele amassou
Sopló el aliento de vida y lo llamó hombreSoprou o folego de vida e de homem chamou
Le dio un jardín para que el hombre vivieraDeu um jardim para o homem morar
Animalitos para que cuidaraAnimaizinhos para ele cuidar
Había gatito con su gatitaTinha gatinho com a sua gatinha
Había pollito con su gallinaTinha galinho com a sua galinha
El elefante con su elefoaO elefante com a sua elefoa
En armonía, vivían bienEm harmonia, viviam na boa
Entonces, Dios vio que el hombre estaba soloEntão, Deus viu que o homem estava sozinho
Y la soledad no es bromaE solidão, não é brincadeira
Dios hizo que el hombre durmiera y de su costillaDeus fez o homem dormir e, de sua costela
Creó a una mujer hermosaFez uma mulher bela
¡Qué genial, su compañera!Que legal, sua companheira!

Pero la serpiente malvada habló... ¿Habló?Mas a cobra malvada falou... Falou?
Sí, la serpiente hablóÉ, a cobra falou
Y engañó a la mujer del hombreE a mulher do homem ela enganou
Le ordenó comer del fruto que no podíaMandou comer do fruto que não podia
Así que le robó al hombre la alegríaEntão, roubou do homem a alegria
Y lo hizo perder la amistad con DiosE fez perder a amizade com Deus
Porque del fruto prohibidoPorque do fruto proibido
También comió el hombreO homem também comeu
Tuvieron que salir del jardínDo jardim tiveram que sair
Y ya no podían regresar allíE não podiam mais voltar ali
Pero se arrepintieronPorem, eles se arrependeram
Pidieron una oportunidad a DiosPediram uma chance pra Deus
El Señor les dio una nueva oportunidadUma nova chance o senhor lhes deu
Y de la mujer nació el hijo de DiosE da mulher nasceu o filho de Deus
Y a la serpiente, tan malvada, él vencióE a cobra, tão malvada, ele venceu
Restableció la amistad entre el hombre y DiosDevolveu a amizade entre o homem e Deus

Jesús, el hijo es la salvaciónJesus, o filho é a salvação
La alegría para nuestro corazónA alegria para o nosso coração
Y para finalizar, la vida eternaE para finalizar, a vida eterna
Es el plan de la creaciónÉ o plano da criação