Perto

Cerca

Perto

Cerca de ti encuentro refugioPerto de ti eu encontro abrigo
Cerca de ti puedo sonreírPerto de ti eu consigo sorrir
Cerca de ti no temo el peligroPerto de ti eu não temo o perigo
Pues protegido me siento por tiPois protegido me sinto por ti

No necesito nada másEu não preciso de nada além
De tu presencia, no necesito nadaDe tua presença, não preciso de nada
Puedo ir mucho más alláEu posso ir muito mais além
Si estás conmigo, no necesito nadaSe tu fores comigo, não preciso de nada
Nada, nada, porque cerca de tiNada, nada, porque perto de ti
No necesito nadaNão preciso de nada

Cerca de ti me siento abrazadoPerto de ti eu me sinto abraçado
Cuando a mi lado no tengo a nadieQuando ao meu lado não tenho ninguém
Cerca de ti me siento cuidadoPerto de ti eu me sinto cuidado
Cerca de ti me siento alguienPerto de ti eu me sinto alguém

Cerca de ti no escondo secretosPerto de ti não escondo segredos
Aun en silencio puedes sondarmeMesmo em silêncio podes me sondar
Cerca de ti expulso el miedoPerto de ti eu expulso o medo
Cuando lo imposible viene a asustarmeQuando o impossível vem me assustar

Pues en ti encuentroPois em ti eu encontro
Alegría, alivio, aliento, sustentoAlegria, alívio, alento, sustento
Alimento y socorro tambiénAlimento e socorro também
Es a ti a quien puedo llorarÉ pra ti que eu consigo chorar

Y ser lo que no soy para nadieE ser o que eu não sou pra ninguém
Tú conoces también mi almaTu conheces também minha alma
Sabes entender lo que ni yo sé decirSabes entender o que eu nem sei dizer
Es tan bueno tenerte como amigoÉ tão bom te ter como amigo
Y ser amado sin ni siquiera merecerloE ser amado sem nem merecer