Um Refrão Pra Sua Alma (part. Leandro Borges)

Un Estribillo Para Tu Alma (part. Leandro Borges)

Um Refrão Pra Sua Alma (part. Leandro Borges)

Si pudiera hablar con tu almaSe eu pudesse conversar com sua alma
Te diría: Mantente tranquila, esto pronto pasaráEu diria: Fique calma, isso logo vai passar
Te daría un consejo: ¡Llora de verdad!Eu daria um conselho: Chore mesmo!
Y mientras lloras, aprovecha para orarE enquanto chora, aproveita pra orar

Porque quien llora a Dios es consoladoPorque quem chora pra Deus é consolado
Es bienaventurado y Dios no te abandonaráÉ bem aventurado e Deus não desamparará
Él mismo secará tus lágrimasEle mesmo enxugará as tuas lágrimas
Así que desahógate y déjalo abrazarteEntão desabafa e deixa ele te abraçar

Tranquila, tranquilaCalma, calma
No te preocupes, mantén la calmaNão se preocupe, tenha calma
Tranquila, tranquilaCalma, calma
Dedico este estribillo a tu almaEu dedico esse refrão pra sua alma

Tranquila, tranquilaCalma, calma
No te preocupes, mantén la calmaNão se preocupe, tenha calma
Tranquila, tranquilaCalma, calma
Dedico este estribillo a tu almaEu dedico esse refrão pra sua alma

Si pudiera hablar con tu almaSe eu pudesse conversar com sua alma
Te diría: Mantente tranquila, no eres la única que se siente asíEu diria: Fique calma, não é só você que sente assim
No es que seas extraña, es que eres extranjeraNão é que você seja estranha, é que você é estrangeira
Tu hogar no está aquíO seu lar não é aqui

En el cielo, un día todo encajaráLá no céu, um dia tudo se encaixa
Y lo que hoy te inquieta ya no te preocupará másE o que hoje te inquieta não vai mais te preocupar
Vales más que el mundo enteroVocê vale mais que o mundo inteiro
Y por toda tu espera, Dios te recompensaráE por toda sua espera Deus vai te recompensar

Tranquila, tranquilaCalma, calma
No te preocupes, mantén la calmaNão se preocupe, tenha calma
Tranquila, tranquilaCalma, calma
Dedico este estribillo a tu almaEu dedico esse refrão pra sua alma

Tranquila, tranquilaCalma, calma
No te preocupes, mantén la calmaNão se preocupe, tenha calma
Tranquila, tranquilaCalma, calma
Dedico este estribillo a tu almaEu dedico esse refrão pra sua alma

Tranquila (tranquila), tranquilaCalma (calma), calma
No te preocupes, mantén la calmaNão se preocupe, tenha calma
Tranquila, tranquilaCalma, calma
Dedico este estribillo a tu almaEu dedico esse refrão pra sua alma

Tranquila, tranquilaCalma, calma
Para tu almaPra sua alma