Do Sonho À Realidade, a Vila Mapa É Abençoada Pela Oliveira... Árvore Sagrada e Fonte da Vida

Del Sueño a la Realidad, la Villa Mapa es Bendecida por el Olivo... Árbol Sagrado y Fuente de Vida

Do Sonho À Realidade, a Vila Mapa É Abençoada Pela Oliveira... Árvore Sagrada e Fonte da Vida

Aplaudan, mi genteBate palmas meu povo
Es la Villa Mapa que ha llegadoÉ a Vila Mapa que chegou
La tricolor de la Zona EsteA tricolor da Zona Leste
Escorpión veneno del amorEscorpião veneno do amor

En un hermoso sueño bendecido viajéNum lindo sonho abençoado eu viajei
Pido al gran creadorPeço ao grande criador
Aceite sagrado de unciónÓleo sagrado a unção
Para mi villa la consagraciónPra minha vila a consagração
Ángeles me hicieron flotarAnjos me fizeram flutuar
Vientos esparcen semillasVentos espalham sementes
Fuente de vida, valioso florecerFonte da vida, valioso florescer
África en rocas pinturas divinasÁfrica em rochas pinturas divinais
España olivares, Florencia fascinaciónEspanha olivais, Florença fascinação
En Roma, la rama que nos trae la pazEm Roma, o ramo que nos traz a paz
En Grecia el juego de la vida fuerza y redenciónNa Grécia o jogo da vida força e redenção

En el libro hebreo esperanza y feNo livro hebreu esperança e fé
La paloma anunció el buen presagio a NoéA pomba anunciou o bom presságio a Noé
Y en el compás de mi corazónE no compasso do meu coração
Mi samba en forma de oraciónMeu samba em forma de oração

En Egipto de las pirámides, momificaciónNo Egito das pirâmides, mumificação
¡Portugal, delicioso!Portugal, saboroso!
Tiene aceite en mi bacalaoTem azeite no meu bacalhau
En suelo brasileñoEm solo brasileiro
Sabroso condimento en este carnavalGostoso tempero nesse carnaval
La salud hace bien al alma y al corazónSaúde faz bem pra alma e o coração
Hace que mi ensoñación se vuelva realidadFaz meu devaneio se tornar realidade
¡Nuestra hora ha llegado!A nossa hora chegou!
Explota el pecho de felicidadExplode o peito de felicidade