É Tão Bonito Nosso Amor

Notre Amour est si Beau

É Tão Bonito Nosso Amor

Pour dire la vérité, je ne veux plus,Pra falar a verdade eu não quero mais,
Me cacher devant personne,Me esconder de ninguém,
Notre amour est si beau, il est si sincère...É tão bonito nosso amor, é tão sincero...

J'ai déjà décidé, je vais crier pour que le monde entier entende,Eu ja me decidi vou gritar para o mundo inteiro ouvir,
À quel point je te veux, c'est si sincère...O quanto eu te quero, é tão sincero...
N'aie plus peur, il n'y a plus de secrets,Não tenha mais medo, não há mais segredos,
Car personne ne peut mettre fin à notre relation,Por que ninguem pode por um fim na relação,
Et même l'eau n'éteint pas notre feu.E nem água apaga o nosso fogo
Dans notre moment, c'est le cœur qui parle le plus fortNosso momento quem fala mais alto é o coração
Et il demande qu'on s'aime à nouveauE ele pede pra gente se amar denovo
Et qu'on montre à tout le monde cette passion...E mostrar pra todo mundo essa paixão...

Je veux, chaque jour, avoir ton sourire...Quero todo dia, ter o seu sorriso..
Promets d'être avec moi, à chaque lever du jour...Promete estar comigo, em cada amanhecer..
Et à l'aube, on va faire la fête...E de madrugada, vamos fazer festa..
On a tellement d'amour,Temos muito amor,
On ne peut plus cacher ça.Não dá mais pra esconder

Pour dire la vérité, je ne veux plus,Pra falar a verdade eu não quero mais,
Me cacher devant personne,Me esconder de ninguém,
Notre amour est si beau, il est si sincère...É tão bonito nosso amor, é tão sincero...

J'ai déjà décidé, je vais crier pour que le monde entier entende,Eu ja me decidi vou gritar para o mundo inteiro ouvir,
À quel point je te veux, c'est si sincère...O quanto eu te quero, é tão sincero...
N'aie plus peur, il n'y a plus de secrets,Não tenha mais medo, não há mais segredos,
Car personne ne peut mettre fin à notre relation,Por que ninguem pode por um fim na relação,
Et même l'eau n'éteint pas notre feu.E nem água apaga o nosso fogo
Dans notre moment, c'est le cœur qui parle le plus fortNosso momento quem fala mais alto é o coração
Et il demande qu'on s'aime à nouveauE ele pede pra gente se amar de novo
Et qu'on montre à tout le monde cette passion...E mostrar pra todo mundo essa paixão...

Je veux, chaque jour, avoir ton sourire...Quero todo dia, ter o seu sorriso..
Promets d'être avec moi, à chaque lever du jour...Promete estar comigo, em cada amanhecer..
Et à l'aube, on va faire la fête...E de madrugada, vamos fazer festa..
On a tellement d'amour,Temos muito amor,
On ne peut plus cacher ça.Não dá mais pra esconder

Pour dire la vérité, je ne veux plus...Pra falar a verdade eu não quero mais...