Ciça Eu Não Sei

No Sé, Ciça

Ciça Eu Não Sei

Es casi de noche y tengo que irmeÉ quase noite e eu preciso ir embora
Pasé el día trabajando, tengo que largarPassei o dia trabalhando, tenho que largar
Con la miseria solo alcancé para comprar harinaCom a mixaria só deu pra comprar farinha
Y a crédito medio kilo de carne de cerdoE no fiado meio quilo de jabá

Lo que gano al mesO que eu ganho por mês
Pago las deudas del mes pasadoPago os prego do outro mês
La cosa se ha puesto feaA coisa já ficou preta
Y qué hacer, no séE o que fazer eu não sei

Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
¡Uf!Uau!

Me desperté tarde al día siguiente y me fui a dormirAcordei tarde no outro dia e fui dormir
En casa un día comemos y al otro, ayLá em casa um dia a gente fome e no outro vixe
Quién sabe si me voy a Sum PauloQuem sabe se eu for m'embora pra Sum Paulo
Vendo el burro y pido la bendición a mi padrinoVendo o jumento e peço a bença ao meu padin

Cada día es la misma preocupaciónTodo dia é o mesmo aperreio
¿Qué vamos a comer?O que nós vamo comer?
La negra me preguntóA nega me perguntou
Y le dije, Ciça, no séE eu disse Ciça eu não sei
¡Ah!Ahn!

Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei

Cada día es la misma preocupaciónTodo dia é o mesmo aperreio
¿Qué vamos a comer?O que nós vamo comer?
La negra me preguntóA nega me perguntou
Y le dije, Ciça, no séE eu disse Ciça eu não sei
¡Uh!Uhn!

Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei

Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
Ciça, no sé, oh, oh, oh, oh, ohCiça eu não sei, oh, oh, oh, oh, oh
Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei
Ciça, no séCiça eu não sei

¡Pues sí, Ciça!Pois é Ciça!
¡No tengo ni idea de qué vamos a comer!Não tenho nem ideia do que é que a gente vai comer
¡Está difícil la cosa, eh!Tá difícil o negócio, viu!
¡Mi amigo tonto no nos ayuda!Meu amigo abestaiado não ajuda a gente!
¡Estos, estos chicos!Esses, esses meninos!
La única opción es irnos a Sum PauloO jeito é a gente ir embora pra Sum Paulo
¡Y ver qué pasa!E ver no que é que dá!
Subo la primera, segunda, tercera en el burroPasso a primeira, segunda, terceira no jumento
¡Y nos vamos volando!E a gente vai voando!
¡Nordeste! ¡Ay, María!Nordeste! Vixe Maria!

Ciça, no sé, Ciça, no séCiça eu não sei, Ciça eu não sei