Mão de Pilão

Mano de Pilón

Mão de Pilão

Mi nostalgia pareceMinha saudade parece
Mano de pilónMão de pilão
Golpeando dentro del pechoBatendo dentro do peito
Lastimando el corazónMachucando o coração

Mi tristeza esMinha tristeza é
Un pie de cansancioUm pé de cansanção
Quemando mi alegríaQueimando minha alegria
Arruinando la ilusiónSapecando a ilusão

El amor es un pozoO amor é uma cacimba
Que desemboca en el pechoQue vai desaguar no peito
Cuando se encuentra con la nostalgiaQuando encontra com a saudade
Se engancha y no tiene remedioSe atraca e não tem jeito

El amor es como elO amor é como o
Fuego en la praderaFogo na campina
Lastima el pecho de la niñaFere o peito da menina
Hace sufrir al viejoFaz o velho sofredor

Es una piedra queÉ uma pedra que
Rodó de la laderaRolou da ribanceira
Es la más antigua travesuraÉ a mais velha brincadeira
Feliz quien jugó con el amorFeliz quem brincou de amor

Quien en esta vidaQuem nessa vida
El amor no conocióO amor não conheceu
No sabe lo que está perdiendoNão sabe o que tá perdendo
No sabe lo que ya perdióNão sabe o que já perdeu

Perdió el sabor másPerdeu o gosto mais
Sabroso de esta vidaGostoso dessa vida
Tuvo plato y comidaTeve prato e comida
Picoteó pero no comióBeliscou mas não comeu