A Raspadinha

La Raspadita

A Raspadinha

Compadre cuando llegué a São PauloCompadre quando eu vim para São Paulo
Trabajé un montónTrabalhei foi pra caramba
Y nadie me ayudóE ninguém me ajudou
Hasta que conocí a una chicaAté que eu conheci uma garota
Que vendía loteríaQue vendia loteria
Y mi suerte mejoróE minha sorte melhorou
Jugué a la lotería y a la quinielaJoguei na loto e na sena
Hice un terno y una cuadraFiz um terno e uma quadra
Solo la quina no salíaSó a quina que não vinha
Entonces la chica me aconsejóEntão a mina me aconselhou
Mi amor, toma todoMeu bem tu pega tudo
Y ponlo aquí en la raspaditaE bota aqui na raspadinha

Puse en la raspaditaEu botei na raspadinha
Aposté en la raspaditaApostei na raspadinha
Es un juego sin secretosÉ um jogo sem segredo
Solo fui metiendo el dedoEu só fui metendo o dedo
Para ver la suerte que teníaPra ver a sorte que eu tinha

Puse en la raspaditaEu botei na raspadinha
Acerté en la raspaditaAcertei na raspadinha
Es un juego sin secretosÉ um jogo sem segredo
Cuando metí el dedoQuando eu meti o dedo
La suerte fue toda míaA sorte foi toda minha