Banho de Açude

Baño en la Laguna

Banho de Açude

En mi calle hay una vecinaNa minha rua tem uma vizinha
A ella le encanta bañarse en la lagunaEla gosta muito de tomar banho de açude
Un día me dijo muy seriaUm dia ela me falou bem séria
Me invitó a bañarme en la laguna de su padreMe chamou pra ir num banho no açude do pai dela
Pero yo me quedé un poco indecisoMas eu fiquei um pouco devagar
Hija, tengo miedo porque no sé nadarMinha filha eu tô com medo porque eu não sei nadar

Hablo sinceramente, hago como el señor RaimundoFalo sincero, faço que nem seu Raimundo
Yo voy a la parte baja y tú a la parte profundaEu vou pra tomar no raso e você pra tomar no fundo

Bañarse en la laguna es muy peligrosoBanho de açude é muito perigoso
Es muy incierto para quien no sabe nadarÉ muito duvidoso pra quem não sabe nadar
Mi padre me dijo, hijo ten cuidadoMeu pai me disse, meu filho cuidado
Hijo, quédate en la parte baja para no ahogarteMeu filho tome no raso pra não morrer afogado

El señor Raimundo, por ser entendidoO seu Raimundo por ser entendido
Me susurró al oído, no pongas el pie donde no hay fondoCochichou no meu ouvido não passa o pé pela mão
Tu vecina quiere tomarte el peloSua vizinha quer lhe fazer de babaca
Quiere agarrarte del brazo y lanzarte al fondoQuer lhe pegar pelo braço e lhe jogar lá no porão
No te metas en eso, en este mundo hay de todoNão entre nessa, de tudo tem nesse mundo

Tú te quedarás en la parte baja y ella se quedará en la parte profundaVocê vai tomar no raso e ela vai tomar no fundo
Tú te quedarás en la parte baja y ella se quedará en la parte profundaVocê vai tomar no raso e ela vai tomar no fundo