Relíquia

Reliquia

Relíquia

Mariazinha, no puede ver cuadro raroMariazinha, não pode ver quadro raro
Fue a mi casa y de repente se asustóFoi lá em casa e de repente se assustou
Vio en la pared un hermoso cuadro de PicassoViu na parede um lindo quadro do Picasso
Y hacia Picasso se acercóE do Picasso ela se aproximou

Suspiró llena de vergüenzaDeu um suspiro e toda cheia de embaraços
Se quedó muy cerca de mi PicassoBem pertinho do meu Picasso ficou

Ella tomó mi PicassoEla pegou no meu Picasso
Abrazó a mi PicassoAbraçou o meu Picasso
Ella pidió mi PicassoEla pediu o meu Picasso
Pero Picasso no lo doyMas o Picasso eu não dou

Este cuadro viene de mis ancestrosEste quadro veio dos meus ancestrais
Fue un legado dejado por mi abueloFoi um legado deixado pro meu avô
Mi abuelo lo regaló a mi madreO meu avô deu de presente à minha mãe
Y mi madre, se fue lejos y me lo ofrecióE minha mãe, partiu pra longe e me ofertou

Esta reliquia para mí vale más que oroEsta relíquia pra mim vale mais que ouro
Puedo dar todo, pero Picasso no lo doyPosso dar tudo, mas o Picasso eu não dou