Sie Will Mir Geben

Ela Quer Me Dar

Sie will mir geben, sie will mir gebenEla quer me dar, ela quer me dar
Sie will mir ein bisschen von ihrer Liebe gebenEla quer me dar um pouco do seu amor
Sie will mir geben, sie will mir gebenEla quer me dar, ela quer me dar
Sie will mir ein bisschen von ihrer Liebe gebenEla quer me dar um pouco do seu amor

Meine Nachbarin schaut mich anders anMinha vizinha tá me olhando diferente
Sie sagt, sie fühlt sich einsam, das lässt mich fröstelnEla diz que tá carente chego até a me arrepiar
In Minirock kommt sie zu meinem TorDe mini-saia ela vem no meu portão
Nennt mich Herzchen, tut alles, um zu gefallenMe chama de coração faz de tudo pra agradar
Sie macht Augen, wirft Küsse und zieht SchmollmundMe faz zóinho joga beijo e faz beicinho
Denkt, ich bin ein Fisch, will mich an den Haken kriegenTá achando que eu sou peixe tá querendo me fisgar
Der Po nach oben, sie deutet nur anBunda empinada fica só se insinuando
Ich hab schon den VerdachtEu já tô desconfiando
Dass die Nachbarin mir geben willQue a vizinha quer me dar

Eines Tages war ich dabei, den Gehweg zu reinigenUm outro dia eu tava lavando a calçada
Sie war ganz aufgedreht und kam, um mich zu provozierenEla tava endiabrada e já veio me provocar
Ich schuftete, um den ganzen Schmutz wegzubekommenEu dava duro pra limpar toda sujeira
Spritzte Wasser mit dem Schlauch, sie kam, um mich zu pieksenJogo água com mangueira ela vem me cutucar
Kommt und sagt, ich sehe aus wie ein FeuerwehrmannVem e me diz que eu pareço um bombeiro
Sagt, sie will meinen Schlauch, um ihr Feuer zu löschenDiz que quer minha mangueira pro seu fogo apagar
Ich tu dumm und wechsle das ThemaDou uma de bobo e de assunto vou mudando
Aber ich hab schon den Verdacht, dass die Nachbarin mir geben willMas já tô desconfiando que a vizinha quer me dar

Meine Nachbarin macht ständig VorschlägeMinha vizinha vive fazendo proposta
Sagt, sie hat ein ruhiges Leben und verdient hundert Millionen im MonatDiz que tem a vida mansa e ganha cem milhão por mês
Es fehlt ihr an nichts, was ihr gehört, gehört auch mirNão falta nada o que é dela é meu também
Geld, ein Importauto und ein Leben wie ein BourgeoisDinheiro carro importado e uma vida de burguês
Sagt, sie ist feurig und macht alles, was Zuneigung bringtDiz que é fogosa e que faz tudo que é carinho
Bart, Haare und Schnurrbart, damit ich Stammkunde werdeBarba cabelo e bigode que pra mim ficar freguês
Ich sag nichts, aber ich hab schon den VerdachtNão falo nada mas já tô desconfiando
Sie will, dass ich mit ihr macheQuer que eu faça com ela
Was Adam mit Eva gemacht hatO que o Adão com Eva fez