Ela Quer Me Dar

Zij Wil Mij Geven

Ela Quer Me Dar

Zij wil mij geven, zij wil mij gevenEla quer me dar, ela quer me dar
Zij wil mij geven een beetje van haar liefdeEla quer me dar um pouco do seu amor
Zij wil mij geven, zij wil mij gevenEla quer me dar, ela quer me dar
Zij wil mij geven een beetje van haar liefdeEla quer me dar um pouco do seu amor

Mijn buurvrouw kijkt me anders aanMinha vizinha tá me olhando diferente
Ze zegt dat ze behoefte heeft, ik krijg er kippenvel vanEla diz que tá carente chego até a me arrepiar
In een mini-jurk komt ze naar mijn deurDe mini-saia ela vem no meu portão
Ze noemt me schat, doet alles om me te behagenMe chama de coração faz de tudo pra agradar
Ze maakt oogcontact, gooit een kus en trekt een gezichtMe faz zóinho joga beijo e faz beicinho
Ze denkt dat ik een vis ben, ze wil me vangenTá achando que eu sou peixe tá querendo me fisgar
Met haar kont omhoog staat ze alleen maar te flirtenBunda empinada fica só se insinuando
Ik begin al te vermoedenEu já tô desconfiando
Dat de buurvrouw mij wil gevenQue a vizinha quer me dar

Een andere dag was ik de stoep aan het schoonmakenUm outro dia eu tava lavando a calçada
Ze was in de war en kwam me al provocerenEla tava endiabrada e já veio me provocar
Ik deed mijn best om al het vuil weg te krijgenEu dava duro pra limpar toda sujeira
Spuit water met de slang, ze komt me porrenJogo água com mangueira ela vem me cutucar
Ze zegt dat ik op een brandweerman lijkVem e me diz que eu pareço um bombeiro
Zegt dat ze mijn slang wil om haar vuur te blussenDiz que quer minha mangueira pro seu fogo apagar
Ik doe alsof ik dom ben en verander van onderwerpDou uma de bobo e de assunto vou mudando
Maar ik begin al te vermoeden dat de buurvrouw mij wil gevenMas já tô desconfiando que a vizinha quer me dar

Mijn buurvrouw doet altijd voorstellenMinha vizinha vive fazendo proposta
Zegt dat ze een makkelijk leven heeft en honderd miljoen per maand verdientDiz que tem a vida mansa e ganha cem milhão por mês
Er ontbreekt niets, wat van haar is, is ook van mijNão falta nada o que é dela é meu também
Geld, een luxe auto en een leven als een bourgeoisDinheiro carro importado e uma vida de burguês
Zegt dat ze vurig is en alles doet wat liefdevol isDiz que é fogosa e que faz tudo que é carinho
Baard, haar en snor, zodat ik een vaste klant wordBarba cabelo e bigode que pra mim ficar freguês
Ik zeg niets, maar ik begin al te vermoedenNão falo nada mas já tô desconfiando
Dat ze wil dat ik met haar doeQuer que eu faça com ela
Wat Adam met Eva deedO que o Adão com Eva fez