Minha Vida, Minha Viola

Mi Vida, Mi Guitarra

Minha Vida, Minha Viola

Siéntate aquí conmigo, ha llegado el momentoSenta aqui comigo chegou a hora
Tenemos algunas cosas que hablarTemos umas coisas pra conversar
Recuerda, tu Juan y doña MaríaLembra seu joão que a dona maria
Cantaban contigo para que yo escucharaCantava contigo pra eu escutar

Recuerdo todo eso, querido hijoLembro disso tudo querido filho
Era para enseñarte la primera vozEra pra ensinar-te a primeira voz
Y ahora te veo haciendo historiaE agora te vejo fazendo história
Sepa que eres un orgullo para nosotrosSaiba que um orgulho tu és pra nós

Cuánta nostalgia de mi gente, mi tierraQuanta saudade do meu povo a minha terra
Mi lugarO meu lugar
Mi mamita con los ojos llenos de lágrimasMinha mãezinha com os olhos cheio d'água
Escuchándome cantarMe ouvindo cantar

Cuánta nostalgia de mi gente, mi tierraQuanta saudade do meu povo a minha terra
Mi lugarO meu lugar
Mi padre me dio esta hermosa guitarraMeu pai me deu, essa linda viola
Y el don de cantarE o dom de cantar

Mi querido hijo, nuestros vecinosMeu filho querido nossos vizinhos
Que, al igual que nosotros, te vieron crecerQue assim como nós te viram crescer
Te enviaron saludos en este mensajeTe mandaram lembranças nesse recado
Para que nunca los olvidesQue é pra você deles nunca esquecer

Oh mi viejo padre, ten la certezaOh meu velho pai tenha essa certeza
Que los guardo a todos en mi corazónGuardo todos eles no coração
En nuestra amistad está la bellezaEm nossa amizade tem a beleza
De esta melodía, de esta canciónDesta melodia desta canção

Cuánta nostalgia de mi gente, mi tierraQuanta saudade do meu povo a minha terra
Mi lugarO meu lugar
Mi mamita con los ojos llenos de lágrimasMinha mãezinha com os olhos cheio d'água
Escuchándome cantarMe ouvindo cantar

Cuánta nostalgia de mi gente, mi tierraQuanta saudade do meu povo a minha terra
Mi lugarO meu lugar
Mi padre me dio esta hermosa guitarraMeu pai me deu, essa linda viola
Y el don de cantarE o dom de cantar

Cuánta nostalgia de mi gente, mi tierraQuanta saudade do meu povo a minha terra
Mi lugarO meu lugar
Mi mamita con los ojos llenos de lágrimasMinha mãezinha com os olhos cheio d'água
Escuchándome cantarMe ouvindo cantar

Cuánta nostalgia de mi gente, mi tierraQuanta saudade do meu povo a minha terra
Mi lugarO meu lugar
Mi padre me dio esta hermosa guitarraMeu pai me deu, essa linda viola
Y el don de cantarE o dom de cantar