Ventos que Sopram

Vientos que Soplan

Ventos que Sopram

Ayer miré al cieloOntem eu olhei pro céu
Sentí en la boca tu mielSenti na boca o teu mel
Entre las nubes me mirabasPor entre as nuvens você olhava pra mim
Diosa, envuelta en un veloDeusa, envolta de um véu
Junto a las estrellas, brillarJunto às estrelas, brilhar
Tus ojos, luces, mirarTeus olhos, luzes, fitar
Constelación de un amorConstelação de um amor
Ante mis ojos, lejos de la florDiante dos olhos, distante da flor

Y de repente ese cielo se cerróE de repente aquele céu fechou
La nube negra tu rostro apagóA nuvem negra teu rosto apagou
En un manto negro evocando la incertidumbreNum manto negro evocando a incerteza
Deshecha celestial que hiciste para míDesfeita celestial que fez pra mim
En una tormenta que anuncia el finNum temporal que prenuncia o fim
Del amor que nace y muere en tu bellezaDo amor que nasce e morre em tua beleza
En el cielo azul de los ojos la tristezaNo céu azul dos olhos a tristeza

Vientos que soplan para llevarteVentos que sopram pra levar você
Y dejarme con lágrimas en los ojosE me deixar com lágrimas nos olhos
Vientos que soplan para llevarse el amorVentos que sopram pra levar o amor
Lleva el dolor y déjame la esperanzaLeve a dor e deixe-me a esperança
El sol que te cubre va perdiendo el colorO sol que te acoberta vai perdendo a cor
En los ojos de quien ama, queda el dolorNos olhos de quem ama, fica a dor

Y de repenteE de repente

Hoy tengo miedo de amarHoje tenho medo de amar
Mirar al cielo, sentir tu calorOlhar pro céu, sentir o teu calor
Algo me dice que ya no estás allí, lo sientoAlgo me diz que você não está mais lá, eu sinto
Para quien sufrió, el amor es dolorPara quem sofreu o amor é dor
Y no trae cura ni paz al corazónE não traz cura ou paz ao coração
En un soplo te lleva cuando ciega una pasiónNum sopro te carrega quando cega uma paixão