Semeadura

Semeadura

Semeadura

Tú declarabas tan locuazVocê declarava qual loquaz
Plantar el amor, vivir en pazPlantar o amor, viver em paz
Sin prisa como un colibríSem pressa como um beija-flor
¿Dónde, entonces, te detuviste tan de repente?Onde, então, parou tão de repente
Dejándome, impunementeMe deixando, impunemente
Sin pesar por lo que quedóSem pesar no que ficou

Hoy estoy viviendo por vivirHoje estou vivendo por viver
Y sé la razón de por quéE a razão eu sei por quê
Hay un deseo que quedóHá um desejo que restou
Es un querer tan dedicado asíÉ um querer tão dedicado assim
Querer que estés siempre aquíQuerer você sempre aqui
Aunque sé que ya se acabóMesmo sabendo que acabou

Aunque diga que estoy bienAinda que eu diga que estou bem
Saber que estás con alguien másSaber você com outro alguém
Secuestra, roba mi pazSequestra, rouba minha paz
Reconozco, ahora, soy rehénReconheço, agora, sou refém
Pero hay, para todo, un peroMas há, para tudo, um porém
Aquí, se paga lo que se haceAqui, se paga o que se faz

Nadie escapa de la siembraNinguém foge da semeadura
Puede parecer locuraPode parecer loucura
O cosa de la imaginaciónOu coisa da imaginação
Más adelante solo quiero verLá na frente eu só quero ver
Tú sembraste y vas a cosecharVocê plantou e vai colher
Vivir, morir, en la soledadViver, morrer, na solidão

Antes tú hablabas muy bajoAutrefois tu parlais tout bas
Sembrar el amor, vivir en pazSemer l'amour, vivre en paix
En la dulce embriaguez de amarDans la douce ivresse d'aimer
Luego un buen día, de repentePuis un beau jour, soudainement
Me dejaste, indiferentementeTu m'as laissé, indifféremment
Sin lamentar lo que quedabaSans regretter cê qui restait

Ahora solo vivo día a díaNow I'm just living day by day
Y sé por qué me siento asíAnd I know why I feel this way
Un último deseo queda en míOne last desire remains in me
Es todo el amor que guardo por tiIt's all the love I keep for you
Tenerte aquí a mi lado tambiénTô have you here beside me too
Aunque sé que nunca podremos serThough I know we can never be

Nadie escapa de la siembraNinguém foge da semeadura
Puede parecer locuraPode parecer loucura
O cosa de la imaginaciónOu coisa da imaginação
Más adelante solo quiero verLá na frente eu só quero ver
Tú sembraste y vas a cosecharVocê plantou e vai colher
Vivir, morir, en la soledadViver, morrer, na solidão

Vivir, morir en la soledadVivre, mourir dans la solitude
Viviendo, muriendo en soledadLiving, dying in solitude
Vivir, morir, en la soledadViver, morrer, na solidão

Vivir, morir en la soledadVivre, mourir dans la solitude
Viviendo, muriendo en soledadLiving, dying in solitude
Vivir, morir, en la soledadViver, morrer, na solidão
Vivir, morir, en la soledadViver, morrer, na solidão