Semeadura

Você declarava qual loquaz
Plantar o amor, viver em paz
Sem pressa como um beija-flor
Onde, então, parou tão de repente
Me deixando, impunemente
Sem pesar no que ficou

Hoje estou vivendo por viver
E a razão eu sei por quê
Há um desejo que restou
É um querer tão dedicado assim
Querer você sempre aqui
Mesmo sabendo que acabou

Ainda que eu diga que estou bem
Saber você com outro alguém
Sequestra, rouba minha paz
Reconheço, agora, sou refém
Mas há, para tudo, um porém
Aqui, se paga o que se faz

Ninguém foge da semeadura
Pode parecer loucura
Ou coisa da imaginação
Lá na frente eu só quero ver
Você plantou e vai colher
Viver, morrer, na solidão

Autrefois tu parlais tout bas
Semer l'amour, vivre en paix
Dans la douce ivresse d'aimer
Puis un beau jour, soudainement
Tu m'as laissé, indifféremment
Sans regretter cê qui restait

Now I'm just living day by day
And I know why I feel this way
One last desire remains in me
It's all the love I keep for you
Tô have you here beside me too
Though I know we can never be

Ninguém foge da semeadura
Pode parecer loucura
Ou coisa da imaginação
Lá na frente eu só quero ver
Você plantou e vai colher
Viver, morrer, na solidão

Vivre, mourir dans la solitude
Living, dying in solitude
Viver, morrer, na solidão

Vivre, mourir dans la solitude
Living, dying in solitude
Viver, morrer, na solidão
Viver, morrer, na solidão