A Essência do Amor

La Esencia del Amor

A Essência do Amor

Las cualidades de alguienAs qualidades de alguém
Que conocemosQue conhecemos
Es lo que nos hace quererÉ o que nos faz gostar
Pero en los defectos es queMas nos defeitos é que
Entonces descubrimosA gente, então, descobre
Lo que es amarO que é amar

Cosechar la flor que nacióColher a flor que nasceu
En el abono y aún así fueNo adubo e ainda foi
Capaz de perfumar el aireCapaz de perfumar o ar

Es muy fácil dejarse llevarÉ muito fácil se encantar
Por una sonrisaPor um sorriso
Es cómodo compartirÉ confortável dividir
Solo buenos momentosSó bons momentos
Pero la virtud se compruebaMas virtude se comprova
En el instante de perdonarNo instante ao desculpar
A quien nos hirió por dentroQuem nos feriu por dentro

La fuerza no es defender tus puntosForça não é defender seus pontos
Es callar incluso sufriendo, sufriendoÉ calar mesmo sofrendo, sofrendo

La Esencia del AmorA Essência do Amor
Es la capacidad de poder perdonarÉ a capacidade de poder perdoar
Descubrir que el dolorDescobrir que a dor
Nos hace mucho más fuertesNos deixa bem mais forte
Para poder superarPra poder superar
El orgullo de la razónO orgulho da razão

Como la imagen en un espejoComo a imagem num espelho
La vida te devuelveA vida te devolve
Lo que tú entreguesO que você entregar
Comprender es el secretoCompreender é o segredo
Promesas fueron hechasPromessas foram feitas
En el juicio del altarNo juízo do altar
No dejes que el sueño se vaya en vanoNão deixe o sonho ir em vão

No importa quién se equivocóNão importa quem errou
Lo más noble aúnO mais nobre ainda
Es el amorÉ o amor
Con la pureza de un niñoCom a pureza de um menino
Hace de la Tierra un paraísoFaz da Terra o paraíso
Incondicional y plenoIncondicional e pleno