O Negócio da Minha Mulher

El Negocio de Mi Mujer

O Negócio da Minha Mulher

Mi mujer es una duraMinha mulher é uma parada dura
Tiene juego de cintura para enfrentar la vidaTem jogo de cintura pra encarar a vida
Cuando se decide, nadie la detieneQuando resolve, ninguém lhe segura
Con ella no hay tonterías, es del tipo decididaCom ela, não tem frescura, é do tipo decidida
Yo, que andaba un poco endeudadoEu, que andava um tanto endividado
Estaba muy preocupado por la situación actualTava muito preocupado com a situação de agora
Mi mujer, con la intención de ayudarmeMinha mulher, na intenção de me ajudar
Decidió trabajar y abrir su negocio afueraResolveu ir trabalhar e abriu o seu negócio fora

Y todos los días ella se esfuerzaE todo dia ela pega no duro
En la hora de apuros, cuento con ellaNa hora do apuro, eu conto com ela
Con el éxito que está teniendoCom o sucesso que ela tá fazendo
Todo el mundo quiere entrar en su negocioTodo mundo tá querendo entrar no negócio dela

Mi mujer siempre está listaMinha mulher tá sempre preparada
Nunca está cansada, vendiendo energíaNunca tá cansada, vendendo energia
Abre el negocio y hasta se queda de madrugadaAbre o negócio e vai até de madrugada
Siempre animada para atender a la clientelaSempre animada pra servir a freguesia
He pasado toda mi vida trabajandoPassei a vida inteira trabalhando
Y nunca vi entrar tanto dinero como ahoraE nunca vi entrando tanta grana como agora
Cuando la vecina vio que le estaba yendo bienQuando a vizinha viu que ela se deu bem
Me dijo que también va a abrir su negocio afueraMe disse que vai também abrir o seu negócio fora