Garagem da Vizinha

Cochera de la Vecina

Garagem da Vizinha

En la calle donde vivoLá na rua onde eu moro
Conocí a una vecinaConheci uma vizinha
Separada de su maridoSeparada do marido
Vive sola ahoraEstá morando sozinha
Además de ser bonitaAlém dela ser bonita
Es un pozo de bondadÉ um poço de bondade
Viendo mi auto bajo la lluviaVendo meu carro na chuva
Ofreció su cochera.Ofereceu sua garagem.
Ella dijo: 'Nadie la usa desde que él me dejó. Dentro de mi cochera se juntó telaraña. Pon tu auto aquí adentro, si no se va a oxidar. La cochera está usada, pero a tu auto le va a gustar.'Ela disse: "Ninguém usa desde que ele me deixou. Dentro da minha garagem teia de aranha juntou. Põe seu carro aqui dentro, senão vai enferrujar. A garagem é usada, mas seu carro vai gostar."

Coro (2x)Refrão (2x)
Pongo el auto, saco el auto.Põe o carro, tira o carro.
En el momento que quieraNa hora que eu quiser
Qué cochera tan apretadaQue garagem apertadinha
Qué dulzura de mujerQue doçura de mulher
Lo saco temprano, lo pongo de noche y también de tardeTiro cedo, ponho a noite e também de tardezinha
Hasta estoy cambiando el aceite en la cochera de la vecina...Tô até trocando oleo na garagem da vizinha...

Pero mi potente tieneSó que meu poçante tem
Un lindo remolqueUma linda carretinha
Que uso para vender cocosQue eu uso pra vender coco
En mi pueblitoNa minha cidadezinha
Pero la cochera es pequeñaMas a garagem é pequena
¿Qué hago ahora?O que é que eu faço agora?
Mi auto queda adentro y los cocos afueraO meu carro fica dentro e os cocos ficam de fora

Mi vecina es buenaA minha vizinha é boa
De la cochera voy a cuidarDa garagem vou cuidar
En la puerta creció la malezaNa porta o mato cresceu
Me encargué de cortarDei um jeito de cortar
La bondad de la vecina es algo de otro mundoA bondade da vizinha é coisa de outro mundo
Cuando no uso la de adelante uso la cochera de atrásQuando não uso a da frente uso a garagem do fundo

Coro (3x)Refrão(3x)