Camino a Goiânia

Rumo a Goiânia

Camino a GoiâniaRumo á Goiânia
(João Alberto Plucênio)(João Alberto Plucênio)

Si Goiânia me llamaSe Goiânia me chamar
Voy y llevo la guitarraEu vou e levo a viola
Mis versos los hago al momentoMeus versos faço na hora
Con la rima fresca de la lunaCom a rima fresca do luar
Garantizo no quedar malGaranto não fazer feio
Pues nací para cantarPois eu nasci pra cantar
Si Goiânia es un graneroSe Goiânia é um celeiro
El mío es todo BrasilO meu é o Brasil inteiro
Canto en cualquier lugarEu canto em qualquer lugar

Mi garganta es de oroMinha garganta é de ouro
La del compañero es de plataA do parceiro é de prata
Ráfagas de tormentasRompantes de temporais
Con murmullo de cascadaCom murmúrio de cascata
El escenario es el Brasil mestizoCenário é o Brasil caboclo
La mestiza la inspiraciónA cabocla a inspiração
Prepara el escenario para nosotrosPrepare o palco pra gente
Que ahora una nueva semillaQue agora nova semente
Brota en esta tierraHá de brotar nesse chão

El sonido de mi guitarraO som da minha viola
Hará la diferenciaVai fazer a diferença
Y la gente cantará con nosotrosE o povo cantar com a gente
Incluso por convenienciaAté por conveniência
Mi verso es el llamadoO meu verso é o chamamento
Semilla, núcleo y raízSemente, cerne e raiz
Y esa es nuestra propuestaE é essa a nossa proposta
Cantar lo que la gente disfrutaCantar o que o povo gosta
Para ver a la gente felizPra ver o povo feliz

La guitarra es mi alma gemelaA viola é minha alma gêmea
Vive dentro de mi pechoMora dentro do meu peito
Sus cuerdas son de acero puroSuas cordas são de aço puro
Por lo tanto les aseguroPortanto eu lhes asseguro
Un punteo perfectoUm ponteado perfeito
Toda de madera nobleToda de madeira nobre
Que es el pino curitibanoQue é o pinho curitibano
Mi sonido dará envidiaMeu som vai fazer inveja
A ese pueblo GoianoPra aquele povo Goiano