Coração Cigano

Corazón Gitano

Coração Cigano

Camino largoEstrada comprida
Mientras más camino, más leguas llenan mi vistaQuanto mais ando, mais léguas me enche a vista
¡Ay, buen destino!Ê, destino bom
Sin rumbo fijo sigo por ahíSem paradeiro vou seguindo por aí

Al atardecer, casi de nocheDe tardezinha, quase noitinha
Hago noche cerca de un arroyoFaço pernoite perto de um ribeirão
Y escuchando el agua cantarE escutando água cantando
Ahí me acuesto, con el pecho lleno de emociónAli me deito, peito cheio de emoção

El cielo se pinta de tantos coloresO céu se pinta de cores tantas
Y las estrellitas iluminan la oscuridadE estrelinhas clareando a escuridão
Me inspira un verso, saco la guitarraMe inspira um verso, puxo a viola
La moda nace en lo más profundo del corazónA moda nasce no fundo do coração
Me inspira un verso, saco la guitarraMe inspira um verso, puxo a viola
La moda nace en lo más profundo del corazónA moda nasce no fundo do coração

Es cuando de repenteÉ quando bem de repente
Recuerdo a mi genteMe lembro da minha gente
Y la nostalgia duele en el pechoE a saudade dói no peito
Tiempo bueno que no se borraTempo bom que não se apaga
Novenas y jaripeoNovenas e vaquejada
Procesión del santo patrónProcissão de padroeiro

Tiempo de felicidadTempo de felicidade
Que marcó la juventudQue marcou a mocidade
De mi corazón gitanoDo meu coração cigano
Ay, quién pudiera de nuevoAi quem me dera de novo
Vivir junto a mi genteViver junto do meu povo
Pisar otra vez mi sueloPisar outra vez no meu chão

Camino largoEstrada comprida
Mientras más camino, más leguas llenan mi vistaQuanto mais ando, mais léguas me enche a vista
¡Ay, buen destino!Ê, destino bom
Sin rumbo fijo sigo por ahíSem paradeiro vou seguindo por aí

Al atardecer, casi de nocheDe tardezinha, quase noitinha
Hago noche cerca de un arroyoFaço pernoite perto de um ribeirão
Y escuchando el agua cantarE escutando água cantando
Ahí me acuesto, con el pecho lleno de emociónAli me deito, peito cheio de emoção

El cielo se pinta de tantos coloresO céu se pinta de cores tantas
Y las estrellitas iluminan la oscuridadE estrelinhas clareando a escuridão
Me inspira un verso, saco la guitarraMe inspira um verso, puxo a viola
La moda nace en lo más profundo del corazónA moda nasce no fundo do coração
Me inspira un verso, saco la guitarraMe inspira um verso, puxo a viola
La moda nace en lo más profundo del corazónA moda nasce no fundo do coração

Es cuando de repenteÉ quando bem de repente
Recuerdo a mi genteMe lembro da minha gente
Y la nostalgia duele en el pechoE a saudade dói no peito
Tiempo bueno que no se borraTempo bom que não se apaga
Novenas y jaripeoNovenas e vaquejada
Procesión del santo patrónProcissão de padroeiro

Tiempo de felicidadTempo de felicidade
Que marcó la juventudQue marcou a mocidade
De mi corazón gitanoDo meu coração cigano
Ay, quién pudiera de nuevoAi quem me dera de novo
Vivir junto a mi genteViver junto do meu povo
Pisar otra vez mi sueloPisar outra vez no meu chão

Ay, quién pudiera de nuevoAi quem me dera de novo
Vivir junto a mi genteViver junto do meu povo
Pisar otra vez mi sueloPisar outra vez no meu chão
Ay, quién pudiera de nuevoAi quem me dera de novo
Vivir junto a mi genteViver junto do meu povo
Pisar otra vez mi sueloPisar outra vez no meu chão