Imperador 60 Anos, o Eterno Brilho de Um Diamante Negro

Imperador 60 Años, el Eterno Brillo de un Diamante Negro

Imperador 60 Anos, o Eterno Brilho de Um Diamante Negro

Si no sabes quién soySe não sabe quem eu sou
Siéntate que te lo contaréSenta aí que eu vou contar
Soy el mar de alegría que te eriza la pielSou o mar de alegria que te faz arrepiar
El rojo de la pasión, tu amor infinitoO vermelho da paixão, seu infinito amor
¡Oh, oh, oh, emperador! (¡oh, oh, oh, emperador!)Ôoôo imperador! (ôoôo imperador!)

Resplandecí en la cuna de la humanidadResplandeci no berço da humanidade
Un pequeño valiente que heredó la majestuosidadUm pequeno destemido que herdou a majestade
Yemanjá en la travesía me guióYemanjá na travessia me guiou
En busca del destino que ifá profetizóA procura do destino que ifá profetizou
Me convertí en batucada, resonó mi voz en la arenaMe fiz batuque, ecoou minha voz no areal
Bordé los colores de mi corazón en el carnavalBordei as cores do meu coração no carnaval
Llegué astuto, canté al amorCheguei malandro, cantei o amor
Con la primera estrella brilló un nuevo reyCom a primeira estrela brilhou um novo rei
¡Rojo y blanco, sí señor!Vermelho e branco, sim senhor!

¡Mi gente! Aún queda un lugarPovo meu! Ainda resta um lugar
¡Ven a bailar! Que yo voy bajando por la avenidaVem sambar! Que eu vou descendo a avenida
Dulce perfume en el aireDoce perfume pelo ar
Inmortalicé mi nombre con historias para encantarMeu nome imortalizei com histórias pra encantar
¡Mi gente! Aún queda un lugarPovo meu! Ainda resta um lugar
¡Ven a bailar! Que yo voy bajando por la avenidaVem sambar! Que eu vou descendo a avenida
Dos pasiones para celebrar, 'papá es el tal'Duas paixões a celebrar, "papai é que o tal"
Es más que la razón, no lo tomes a malÉ mais que a razão, não leve a mal

Un valiente luchador defendiendo el carnavalUm bravo lutador a defender o carnaval
Soy referencia combatiendo al opresorSou referência combatendo o opressor
No me callo, mi quilombo es culturalEu não me calo, meu quilombo é cultural
Cuando impera el dolor de una añoranzaQuando impera a dor de uma saudade
Al recordar a nuestros baluartesAo lembrar os nossos baluartes
Sé que mi historia hace valer la resistenciaSei que a minha história faz valer a resistência
60 años brillando en tu mirada60 anos reluzindo em seu olhar
El brillo de un diamante negroO brilho de um diamante negro
Sinfónica, biónica emociónSinfônica biônica emoção
¡Emperadores de mi corazón!Imperadores do meu coração!