Samba da Paz

Samba de la Paz

Samba da Paz

Quiero ver en los niños, esperanza en la miradaQuero ver na criança, esperança no olhar
Para los ancianos, cariño no debe faltarPro velhinho, carinho não há de faltar
El prejuicio no debe triunfar por aquíPreconceito não há de vingar por aqui
La violencia entre nosotros no continuaráViolência entre nós não irá prosseguir

Que en todas las mesas no falte el panQue em todas as mesas não falte o pão
Que todos tengan acceso a la educaciónQualquer um tenha acesso a educação
Que no haya más filas en los hospitalesQue não aja mais fila nos hospitais
Que los señores de la guerra encuentren la pazQue os senhores da guerra encontrem a paz

Quiero pazEu quero paz
Canto la pazEu canto a paz
Quiero la vida fluyendoQuero a vida fluindo
Sonriendo, muriendo de amorSorrindo, morrendo de amor
Para todos los mortalesA todos os mortais
El samba es raíz, pie en la tierraO samba é raiz, pé no chão
Es pura pasión y mucho másÉ pura paixão e muito mais
Mi samba es un canto de feMeu samba é um canto de fé
Mi samba es de pazO meu samba é da paz

Basta de hijos drogadosChega de filho drogado
Robando a sus padresRoubando os pais
Preservemos los bosques y los animalesSe preservem as matas e os animais
Que la justicia logre ser imparcialQue a justiça consiga ser imparcial
Que la corrupción llegue a su finQue a corrupção tenha o seu final

Que se encuentre la cura para enfermedades mortalesQue aconteça a cura de doenças letais
Muchas oraciones para males espiritualesMuita reza pros males espirituais
Que el planeta encuentre su rumboQue o planeta encontre a sua direção
Y el latir de millones en un solo corazónE o pulsar de milhões em um só coração

Quiero pazEu quero paz
Canto la pazEu canto a paz
Quiero la vida fluyendoQuero a vida fluindo
Sonriendo, muriendo de amorSorrindo, morrendo de amor
Para todos los mortalesA todos os mortais
El samba es raíz, pie en la tierraO samba é raiz, pé no chão
Es pura pasión y mucho másÉ pura paixão e muito mais
Mi samba es un canto de feMeu samba é um canto de fé
Mi samba es de pazO meu samba é da paz