Uma Viagem Contagiante No Mundo da Energia

Un Viaje Contagioso en el Mundo de la Energía

Uma Viagem Contagiante No Mundo da Energia

Ahí viene la tinga con mucho amorLá vem a tinga com muito amor
Haciendo que la gente delireFazendo o povo delirar
Energizando con todo el gasEnergizando com todo o gás
Es todo nuestro, este balance es demasiado buenoÉ tudo nosso, esse balanço é bom demais

Viajé en el tiempoViajei no tempo
Por donde todo comenzóPor onde tudo começou
Había tinieblas, oscuridadHavia trevas, escuridão
La vida y la nada se confundíanA vida e o nada se confundiam
Explosión divinaDivina explosão
Hace surgir el tiempo liberando energíaFaz surgir o tempo liberando energia
En un hermoso espectáculo de lucesNum lindo espetáculo de luzes
Que dio inicio a toda creaciónQue deu início a toda criação

Mi cisne hace que la gente canteO meu cisne faz o povo cantar
En este ritmo no paro de bailarNesse embalo eu não paro de sambar
Que la madre tierra nos proteja en la avenidaQue a mãe terra nos proteja na avenida
Restinga fabricando energía coloridaRestinga fabricando energia colorida

El hombre dominó el fuegoO homem dominou o fogo
Fabricó armas, cruzó el marFabricou armas, cruzou o mar
Utilizó la quema del carbónUtilizou a queima do carvão
Y buscó la fuerza de los vientosE a força dos ventos foi buscar
Acerco al mundoAproximou o mundo
Superó barreras con la globalizaciónTranspôs barreiras com a globalização
De la tierra trajo el petróleoDa terra trouxe o petróleo
Y el biodiesel vino de la evoluciónE o biodiesel veio da evolução

Así, veo la electricidad colorear la vida humanaAssim, vejo a eletricidade colorir a vida humana
Y la ciencia preparar nuestro futuroE a ciência preparar nosso futuro
Voy a volar, voy a dar alas a un sueño antiguoVou voar, vou dar asas a um sonho antigo
Transmitiendo la cura para el mundoTransmitindo a cura para o mundo
Y encendiendo una luz en el corazónE acendendo uma luz no coração