Signora Mia

Meine Dame

Signora Mia

Meine Dame,Signora mia,
Entschuldigen Sie, dass ich geklingelt habe,Mi scusi se ho suonato
Aber ich weiß nicht, was das ist.Ma non so che cosa sia.

Der Wunsch, mit Ihnen zu sprechen,La voglia di parlarle
Der mich ergriffen hat,Che mi ha preso
War wie ein Feuer,È stato come un fuoco
Das entfacht wurde.Che si è acceso.

Meine Dame,Signora mia,
Ich könnte nicht schlafen,Non riuscirei a dormire
Wenn Sie mich wegschicken würden.Se lei mi mandasse via.
Ich weiß, es ist nicht die Zeit,Lo so che non è l'ora,
Aber ich muss Ihnen sagen, dass:Ma io devo dirle che:

In meinen Augen wüssten Sie,Negli occhi miei sapesse
Wie oft Sie stehen geblieben sind,Quante volte si è fermata,
Und in meinen Träumen sah ich SieE nei miei sogni la vedevo
Schlafend.Addormentata.

Nachts schaute ichDi notte io guardavo
Durch Ihr geschlossenes Fenster,Nella sua finestra chiusa,
Stellte mir alles vor,Immaginavo tutto,
Aber fragen Sie mich nicht, was.Ma non mi chieda cosa.

Warum erröten Sie,Perchè arrossisce,
Ich bin schließlich gekommen,In fondo son venuto
Um ein paar Worte zu wechseln.Per scambiare due parole.

Wenn es zu viel ist,Se è troppo,
Geben Sie mir nicht mehr Vertrautheit,Non mi dia più confidenza,
Aber geben Sie mir wenigstensPerò mi dia almeno
Eine Hoffnung.Una speranza.

Meine Dame,Signora mia,
Ich wohne gegenüber,Io abito di fronte,
In Ihrem gleichen Haus.Nella stessa casa sua.
Jetzt gehe ich,Adesso me ne vado
Aber ich muss Ihnen sagen, dass:Ma io devo dirle che:

Meine Dame,Signora mia,
Wüssten Sie, wie oft ich von Ihnen geträumt habe,Sapessi quante volte ti ho sognata,
Und in meinen Träumen sah ich SieE nei miei sogni ti vedevo
Schlafend.Addormentata.

Nachts schaute ichDi notte io guardavo
Durch Ihr geschlossenes Fenster,Nella tua finestra chiusa,
Stellte mir alles vor,Immaginavo tutto,
Fragen Sie mich nicht, was.Non domandarmi cosa.

Meine Dame,Signora mia,
Wüssten Sie, wie oft ich von Ihnen geträumt habe,Sapessi quante volte ti ho sognata,
Und in meinen Träumen sah ich SieE nei miei sogni ti vedevo
Schlafend.Addormentata.

Nachts schaute ichDi notte io guardavo
Durch Ihr geschlossenes Fenster,Nella tua finestra chiusa,
Stellte mir alles vor,Immaginavo tutto,
Fragen Sie mich nicht, was.Non domandarmi cosa.