Signora Mia

Sra. Mia

Signora Mia

Mi señoraSignora mia,
Discúlpeme si llaméMi scusi se ho suonato
Pero no sé qué esMa non so che cosa sia.

El deseo de hablar con ellaLa voglia di parlarle
¿Quién me llevó?Che mi ha preso
Fue como un incendioÈ stato come un fuoco
Que se encendióChe si è acceso.

Mi señoraSignora mia,
No podía dormirNon riuscirei a dormire
Si ella me envió lejosSe lei mi mandasse via.
Sé que no es el momentoLo so che non è l'ora,
Pero tengo que decirle queMa io devo dirle che:

En mis ojos sabíaNegli occhi miei sapesse
¿Cuántas veces se detuvo?Quante volte si è fermata,
Y en mis sueños la viE nei miei sogni la vedevo
DormirAddormentata.

Por la noche miréDi notte io guardavo
En su ventana cerraNella sua finestra chiusa,
Me lo imaginaba todoImmaginavo tutto,
Pero no me preguntes quéMa non mi chieda cosa.

Porque se sonrojaPerchè arrossisce,
Después de todo, vineIn fondo son venuto
Para tener una palabraPer scambiare due parole.

Si es demasiadoSe è troppo,
No confíes más en míNon mi dia più confidenza,
Pero dame al menosPerò mi dia almeno
Una esperanzaUna speranza.

Mi señoraSignora mia,
Vivo en la parte delanteraIo abito di fronte,
En la misma casa que élNella stessa casa sua.
Me voy ahoraAdesso me ne vado
Pero tengo que decirle queMa io devo dirle che:

Mi señoraSignora mia,
Si supiera cuántas veces soñé con ustedSapessi quante volte ti ho sognata,
Y en mis sueños te viE nei miei sogni ti vedevo
DormirAddormentata.

Por la noche miréDi notte io guardavo
En tu ventana cerraNella tua finestra chiusa,
Me lo imaginaba todoImmaginavo tutto,
No me preguntes quéNon domandarmi cosa.

Mi señoraSignora mia,
Si supiera cuántas veces soñé con ustedSapessi quante volte ti ho sognata,
Y en mis sueños te viE nei miei sogni ti vedevo
DormirAddormentata.

Por la noche miréDi notte io guardavo
En tu ventana cerraNella tua finestra chiusa,
Me lo imaginaba todoImmaginavo tutto,
No me preguntes quéNon domandarmi cosa.