Io Prigioniero

Ich fühle mich gefangen

Io Prigioniero

Bleib einen Moment still,Rimani in silenzio un momento,
Ich hätte viel zu sagen.Avrei molte cose da dire.
Du musst jetzt zuhören.Tu devi stare a sentire, adesso.
Die Liebe ist kein Rettungsring,L'amore non è un salvagente
Der, wenn die Langeweile tief ist,Che quando la noia é profonda,
Uns beim Umarmen trotzdem untergehen lässt.Restando abbracciati si affonda lo stesso.

Und es ist okay, es ist okay, es ist okay,E va bene, va bene, va bene,
Wie leicht dir die Tränen kommen.Che lacrima facile hai.
Und es ist okay, es ist okay, es ist okay,E va bene, va bene, va bene,
Ich weiß, dass du mir etwas gibst,Lo so che qualcosa mi dai,
Aber es reicht mir nicht, ich gebe mich nicht zufrieden.Ma non mi basta, non mi accontento.
Sich zufrieden zu geben, was hat das für einen Sinn?Accontentarsi che senso ha.

Ich fühle mich gefangen,Io prigioniero mi sento,
Und ich bleibe gefangen,E prigioniero rimango
Wenn ich an deiner Seite bleibe.Se resto al tuo fianco.

Dein Make-up und das WeinenIl tuo fondo tinta ed il pianto
Ziehen dir Linien ins Gesicht.Scendendo ti rigano il viso.
Es tut mir leid, dass ich entschieden habe, aber egal....Mi spiace di avere deciso, ma tanto....

Und es ist okay, es ist okay, es ist okay,E va bene, va bene, va bene,
Und stattdessen läuft es schlecht, das weißt du.E invece va male, lo sai.
Auf dem wilden Wasser eines FlussesSopra l'acqua violenta di un fiume
Kannst du dein Gesicht nicht spiegeln.Specchiare il tuo viso non puoi.
Ich halte nicht an, ich gebe mich nicht zufrieden.Io non mi fermo, non mi accontento.
Sich zufrieden zu geben, was hat das für einen Sinn?Accontentarsi che senso ha.

Ich fühle mich gefangen,Io prigioniero mi sento,
Und ich bleibe gefangen,E prigioniero rimango
Wenn ich an deiner Seite bleibe.Se resto al tuo fianco.

Ich fühle mich gefangen,Io prigioniero mi sento,
Und ich bleibe gefangen,E prigioniero rimango
Wenn ich an deiner Seite bleibe.Se resto al tuo fianco.