Eloi

Eloi

Eloi

Padre en tus manos encomiendo mi espírituPai nas suas mãos eu entrego o meu espírito

Nunca vi un amor tan grandeEu nunca vi amor tão grande assim
Dar tu vida para morir en la cruz por míDar a sua vida pra morrer na cruz por mim
Porque te maltrataron, fariseos y ancianosPois te maltrataram, farizeus e anciãos
Pilatos se lavó las manosPilatos lavou as suas mãos

Dijo al pueblo: ¡Suelten a Cristo o a Barrabás!Disse para o povo: Solta Cristo ou Barrabás
A voz alta todos dijeron suelten a BarrabásEm alta voz todos disseram solta Barrabás
Y a Cristo para nosotros CrucifícaloE o Cristo para nós Crucifica

Desde ahí comenzó su sufrimientoDesde ali começou seu sofrimento
Recibió tantas bofetadas e insultos sin merecerloLevou tantos tapas e chingos sem merecer
Por mí y por ti en esa cruz él sufrióPor mim e por você naquela cruz ele sofreu
Con gran voz comenzó a exclamarCom grande voz começou a exclamar

¡Eloí, Eloí, ¿Por qué me has abandonado?!Eloí, Eloí, Lama Sabactâni
¡Eloí, Eloí, ¿Por qué me has abandonado?!Eloí, Eloí, Lama Sabactâni
¡Eloí, Eloí, ¿Por qué me has abandonado?!Eloí, Eloí, Lama Sabactâni
¡Eloí, Eloí, ¿Por qué me has abandonado?!Eloí, Eloí, Lama Sabactâni

Todo esto fue para salvarteTudo isso foi pra te salvar
Si algún día piensas en rendirteSe um dia você pensar em desistir
Recuerda lo que Jesús hizo por ti en esa cruzLembre o que Jesus fez por você naquela cruz
Con gran voz comenzó a exclamarCom grande voz começou a exclamar

¡Eloí, Eloí, ¿Por qué me has abandonado?!Eloí, Eloí, Lama Sabactâni
¡Eloí, Eloí, ¿Por qué me has abandonado?!Eloí, Eloí, Lama Sabactâni
¡Eloí, Eloí, ¿Por qué me has abandonado?!Eloí, Eloí, Lama Sabactâni
¡Eloí, Eloí, ¿Por qué me has abandonado?!Eloí, Eloí, Lama Sabactâni
¡Eloí, Eloí, ¿Por qué me has abandonado?!Eloí, Eloí, Lama Sabactâni
¡Eloí, Eloí, ¿Por qué me has abandonado?!Eloí, Eloí, Lama Sabactâni
¡Eloí... ¿Por qué me has abandonado?!Eloí... Lama Sabactâni