Eloí, Él Resucitó

Eloí, Ele Ressuscitou

Nunca vi un amor tan grande asíEu nunca vi amor tão grande assim
Dar su vida para morir en la cruz por míDar a sua vida pra morrer na cruz por mim
Porque lo maltrataron fariseos y ancianosPois te maltrataram fariseus e anciãos
Pilato lavó sus manosPilatos lavou as suas mãos
Dijo al pueblo: ¿Suéltan a Cristo o a Barrabás?Disse para o povo: Solta Cristo ou Barrabás?
A voz en alta todos dijeron: ¡Suéltan a Barrabás!Em alta voz todos disseram: Solta Barrabás
Y a Cristo lo crucifican para nosotrosE o Cristo para nós crucifica

Desde ahí comenzó su sufrimientoDesde ali começou seu sofrimento
Recibió tantos golpes y gritos sin merecerLevou tantos tapas e xingos sem merecer
Por mí y por ti en esa cruz él sufrióPor mim e por você naquela cruz ele sofreu
Con gran voz comenzó a exclamarCom grande voz começou a exclamar

Eloí, eloí, lama sabactâniEloí, eloí, lama sabactâni
Eloí, eloí, lama sabactâniEloí, eloí, lama sabactâni
Eloí, eloí, lama sabactâniEloí, eloí, lama sabactâni
Eloí, eloí, lama sabactâniEloí, eloí, lama sabactâni

Declaración: Y en ese momento hubo una gran fiestaDeclaração: E naquele momento houve uma grande festa
Los demonios celebraban la muerte de Jesús en la cruzOs demônios comemoravam a morte de Jesus sobre cruz
Pero mi Cristo nunca pierde una batallaMais o meu Cristo nunca perde uma batalha
Y al tercer día él resucitó de entre los muertosE aos terceiro dia ele ressuscitou dentre os mortos Ele

Fue al infierno y tomó la llaveFoi ao inferno a chave tomou
En la cabeza de la serpiente Jesús pisóNa cabeça da serpente Jesus pisou
Y al tercer día él resucitóE ao terceiro dia ele ressuscitou
Poderoso, omnipresente, él es redentorPoderoso, onipresente, ele é redentor
Y hoy está en medio de nosotros recibiendo alabanzaE hoje está no nosso meio recebendo louvor
Levantando a los caídos del valle del dolorLevantando os caídos do vale da dor
Levanta tus manos y glorificaLevante as suas mãos e glorifique
El nombre del SeñorO nome do Senhor
El nombre del SeñorO nome do Senhor

Él resucitóEle ressuscitou
El nombre del SeñorO nome do Senhor