Muito Prazer! Sou Acari Em Verde, Rosa e Ouro, e a Favo Faz a Festa Na Intendente!

¡Mucho gusto! Soy Acari En Verde, Rosa y Oro, ¡y la Colmena Hace Fiesta En la Intendente!

Muito Prazer! Sou Acari Em Verde, Rosa e Ouro, e a Favo Faz a Festa Na Intendente!

Mi lugarMeu lugar
Mi vida es mi lugarMinha vida é o meu lugar
Acari, mi tesoroAcari, meu tesouro
En verde, rosa y oroEm verde, rosa e ouro

Felicitaciones para ti, comunidadParabéns pra você, comunidade
De un crecimiento inusualDe um crescimento inusitado
Con la fuerza del saberCom a força do saber
Y por Dios bendecidoE por Deus abençoado
Acari, fruto de la mezclaAcari, fruto da miscigenação
Tierra de un pueblo hospitalarioTerra de um povo hospitaleiro
Creativo y fiesteroCriativo e festeiro
Todo aquí se hace con feTudo aqui se faz com fé
Desfile gay, fiesta juninaParada gay, festa junina
Y el sencillo homenajeE a singela homenagem
Al sirio de NazaretAo sírio de Nazaré

Salve la gira, salve el samba y el afro brasileñoSalve a gira, salve o samba e o afro brasileiro
Salve a San Jorge, nuestro patrónSalve são Jorge, o nosso padroeiro
Cuentan leyendas y misterios de Tuninho BoiadeiroContam lendas e mistérios de Tuninho Boiadeiro
Y a los ilustres fundadores y al legendario hechiceroO os ilustres fundadores e o lendário feiticeiro

De generación en generaciónDe geração a geração
La unión fortaleciéndose en cada pasoA união fortalecendo a cada passo
Alabadas sean las madres sufridasLouvado sejam as mães sofridas
Que dedican sus vidas por justicia y sin cansancioDedicam suas vidas por justiça e sem cansaço
Llegó el progreso, hoy solo hay felicidadChegou o progresso, hoje é só felicidade
Funk y samba de verdadFunk e samba de verdade
Feria libre mi genteFeira livre meu povão
Está de maravilla, está de lujo, así esTá uma uva, tá um mel é isso aí
Ven con nosotros a disfrutarVem com a gente vem curtir
¡Mucho gusto, yo soy el barrio de Acari!Muito prazer eu sou o bairro de Acari