Exú Luz do Poder

Exú Luz del Poder

Exú Luz do Poder

Joven! ¿Qué oscuridad es esta, amigo míoMoço! Que escuridão é essa, meu rapaz
Chica! Tú tampoco te quedas atrásMoça! Você também não fica atrás
¡Escucho! El lamento de voces llorandoOuço! O lamentar de vozes a chorar
¿Por qué no sigues la luz de nuestro Padre?Por que não segue a luz do nosso Pai?

He caminado por la Tierra, cielos y maresEu andei Terra, céus e mares
Recorrido tantos lugaresCaminhei por tantos lugares
Y siempre sigo la luz de nuestro PadreE sempre sigo a luz do nosso Pai

No hay oscuridad perdidaNão há escuridão perdida
Frente a esta luz que iluminaA essa luz que ilumina
Pon fin al llanto y vuelve a creerDê fim ao choro e volte a acreditar

Chica! Reactiva la memoriaMoça! Reative a memória
De aquel que hizo historiaDaquele que fez história
Y dio la vida para que puedas vivirE deu a vida pra você poder viver

Joven! Del abismo al fondo del pozoMoço! Do abismo ao fundo do poço
Luchar no sirve de consueloLutar não serve de consolo
Si te falta la fe en nuestro padreSe lhe faltar a fé em nosso pai

Soy Exú Luz del PoderEu sou Exú Luz do Poder
Toma mi mano, iré contigoMe dê a mão vou com você
Sigamos la luz que da vidaSeguir a luz que faz viver
Luz de nuestro PadreLuz do nosso Pai
Que brilla en míQue brilha em mim
Y brilla en tiE brilha em você