Filhos de Pemba

Hijos de Pemba

Filhos de Pemba

Salve OxaláSalve Oxalá
Salve el Conga lleno de luzSalve o Conga cheio de luz
Salve la unión de los hijos de TupinambaSalve a união dos filhos de Tupinamba
Que el blanco de la paz esté presente en nuestras vidasQue o branco da paz, esteja presente em nossas vidas
Axé a las personas de buen corazónAxé as pessoas de bom coração
Salve el puntoSalve o ponto

Día y noche voy a cantar (voy a cantar)Dia e noite eu vou cantar (eu vou cantar)
Noche y día voy a alabar (voy a alabar)Noite e dia eu vou louvar (eu vou louvar)
Voy a alabar a mi padre Xangô (¡Kaô mi padre! ¡Kaô!)Vou louvar meu pai Xangô (Kaô meu pai! Kaô)

Si la madre sirena me envía (si me envía)Se a mãe sereia me mandar (se me mandar)
En esta hermosa Luna de Ogum (de Ogum)Nessa linda Lua de Ogum (de Ogum)
Para iluminar nuestro CongáPra iluminar nosso Congá
Padre Oxalá siempre tiene uno másPai Oxalá sempre tem mais um

Un hijo de pemba que tiene fe (tenemos fe)Um filho de pemba que tem fé (nós temos fé)
Un hijo de pemba que tiene luz (tenemos luz)Um filho de pemba que tem luz (nós temos luz)

Para iluminar nuestro CongáPra iluminar nosso Congá
Padre Oxalá siempre tiene uno másPai Oxalá sempre tem mais um