Donde Andaras

Où tu vas

Donde Andaras

Dis-moi où tu vasDime donde andarás
Je veux te voir encore une foisQuiero verte una vez más
J'arrive à cet endroitVoy llegando a ese lugar
Je compte chaque grain de beautéVoy contando cada lunar

Dis-moi où tu vasDime donde andarás
Je veux te voir encore une foisQuiero verte una vez más
J'arrive à cet endroitVoy llegando a ese lugar
Je compte chaque grain de beautéVoy contando cada lunar

La façon dont tu m'embrasses, la façon dont tu me touchesLa manera en que me besas, la manera en que me tocas
Son regard dangereux, on voit qu'elle est bien folleSu mirada peligrosa se le mira que es bien loca
Mais c'est comme ça que j'aime depuis le jour où je l'ai vuePero así me gusta a mí desde el día en que la vi
Je fumais un joint, j'ai dit : tu es faite pour moiYo estaba fumando weed, dije: tú eres para mí

Tout à coup, je t'ai dit : viensDe repente, te dije: vente
Il y a trop de monde, allons de l'avantHay mucha gente, vamos pa'l frente
Sans faire de bruit, en mode vandaleSin hacer escándalo, modo vándalo
On va en parler, enlève-leVamo' hablándolo, ve quitándolo

Je veux juste que tu m'aimes comme je t'aimeYo solo quiero que me quieras como yo te quiero
Et si tu ne veux pas que je t'aime, je ne vais pas mourir non plusY si no quieres que te quiera tampoco me muero
Je t'offre tout ce que j'ai et pour être sincèreTe ofrezco todo lo que tengo y para ser sincero
Je ne veux personne d'autre que toi dans ce monde entierNo quiero a nadie más que a ti en todo el mundo entero

Le temps est agréable, avec toi je profiteEl tiempo es placentero, contigo lo disfruto
Je te choisis pour me battre mais toujours ensembleTe escojo a ti para pelear pero siempre juntos
Le temps est agréable, avec toi je profiteEl tiempo es placentero, contigo lo disfruto
Je te choisis pour me battre mais toujours ensembleTe escojo a ti para pelear pero siempre juntos

Dis-moi où tu vasDime donde andarás
Je veux te voir encore une foisQuiero verte una vez más
J'arrive à cet endroitVoy llegando a ese lugar
Je compte chaque grain de beautéVoy contando cada lunar

Aime-moi comme personne, moiQuiéreme como a nadie, yo
Je veux que tu m'aimes, nonQuiero que tú me quieras, no
Je ne veux pas que tu me lâches, nonQuiero que tú me sueltes, no
Ne blesse jamais mon cœurLastimes nunca mi corazón
Donne-moi ta main et allons-yDame tu mano y vámonos
Où que tu veuilles, j'y vaisPa' donde quieras yo me voy
Oublions le mauvaisDe lo malo olvidémoslo
Personne ne battra le tempsNadie le ganará al reloj

Si tu vois que je paniqueSi miras que entro en pánico
Embrasse mes lèvres viteBesa mis labios rápido
Ton baiser est quelque chose de magiqueTu beso es algo mágico
Ça me rend tout fantastiqueMe pone to' fantástico

Je suis fan de ta peauDe tu piel soy fanático
Je passe en mode aquatiqueMe pongo modo acuático
Je nage dans ton cœur antarctiqueNado en tu cora antártico
Avec toi, je suis sympathiqueContigo soy simpático

Personne ne te ressembleNadie contigo se compara
Je suis là si tu as besoin d'un oreillerAquí estoy si ocupas almohada
J'aime regarder son visageMe gusta mirarle a la cara
Quand je l'ai déjà mouilléCuando ya la tengo mojada

Quand je chante tout amoureuxCuando canto todo enamorado
Je ne peux plus tenirYa no aguanto tanto
Laisse-moi te retirer tes chaussuresDéjame te quito los zapatos
Pas à pas, je prends un verre, je bois et je passePaso a paso, me paso un vaso, trago y lo paso

Dis-moi où tu vasDime donde andarás
Je veux te voir encore une foisQuiero verte una vez más
J'arrive à cet endroitVoy llegando a ese lugar
Je compte chaque grain de beautéVoy contando cada lunar

Dis-moi où tu vasDime donde andarás
Je veux te voir encore une foisQuiero verte una vez más
J'arrive à cet endroitVoy llegando a ese lugar
Je compte chaque grain de beautéVoy contando cada lunar

Dis-moi où tu vasDime donde andarás
Je veux te voir encore une foisQuiero verte una vez más