ROJO (part. Cano de Cali, Carlos Luengo, Eleese y Lirik Dog)

ROUGE (feat. Cano de Cali, Carlos Luengo, Eleese et Lirik Dog)

ROJO (part. Cano de Cali, Carlos Luengo, Eleese y Lirik Dog)

C'est un flow de oufEste es un flow locote
Lara-la-la-laLara-la-la-la

Vas-yVa
C'est du flow RT !¡Esto es flow RT!
Regarde avec qui je traîne !¡Mira a quién te junte!
Allume cette merde, je viens à peine de commencerPréndete esa madre que apenas empecé
Un pour le stress ! Sors les trois !¡Uno para el estrés! ¡Saca las tres!
Monte le sonSúbele a la greibol
Je vais veiller toute la nuit !¡Me voy a amanecer!

Fou, je ne panique pas, je connais la chanson !Loco no paniquié, ¡ya me la sé!
Depuis la mauvaise, celle qui m'a vu grandir !¡Desde la maldosa la que me vio crecer!
On ne marche plus à pied, je vis à fond !Ya no andamos a pie, ¡la vivo al cien!
Les problèmes, j'en ai plein, mais les fesses aussi !Los culos me sobran, ¡los problemas también!

C'est un flow de oufEste es un flow locote
Lara-la-la-laLara-la-la-la
Ça me rend bien fouMe pone bien locote
Lara-la-la-laLara-la-la-la
De la frontière nordDe la frontera norte
Lara-la-la-laLara-la-la-la
Où les balles résonnent comme une habitudeDonde ya es costumbre que suenen balas

En rouge de Tamaulipas où la mort résideDe rojo de Tamaulipas donde la muerte radica
Où ils trafiquent la blanche et la verteDonde trafican la blanca y la grifa
Ouais, là où il y a que des bombesSí, pa, donde hay pura mamacita
Mais ils ne pardonnent pas, ils te sortent les tripesPero no perdonan, te sacan las tripas

Les flics te stoppent pour les yeux rougesTe paran los puercos por los ojos rojos
Ils te prennent presque, si je ne me trompe pasTe llevan por poco, si no me equivoco
Pura vida loca et pur putain de fouPura vida loca y puro pinche loco
Des malandrins complètement déjantésPuro malandrón zafados del coco

On vient du quartier et on en sort, tu ne vois pas ?Somos del barrio y del barrio salimos, ¿o no lo ves?
Où les meurtres sont quotidiens, parrain, si tu ne crois pasDonde las muertes son a diario, padrino, por si no crees
Où personne ne sait qui est le tueur et ils en ont tué troisDonde nadie sabe del asesino y mataron tres
Pas peur de personne, comme Al Pacino, vas-y, quoiMiedo a nadie, perro como Al Pacino, cálele, pues

Prends-la tranquille, relax, je ne déconne pasLlévatela tranqui, tranquilo, que yo no vacilo
Et à la manière de rouge, comme un garde, je te surveilleY al estilo de rojo como guardia te vigilo
Prends-en un peu et passe-moi la caguamaTómale de a hilo y rólame la caguama
Du 899, la bande est en l'airDel ocho nueve nueve, la raza ta avionada

Et monte le son, que ça pète, si ce sont des flics, qu'est-ce que ça faitY súbele, que truene, si son polis qué tiene
Ils me connaissent déjà, ils viennent me demander des photosTambién ya me conocen, a pedirme foto vienen
Look de malandrin, mais je porte les cienesFacha de malandro, pero cargando los cienes
J'ai peu de tout, mais d'autres n'ont même pas un peuDe todo tengo poco, pero otros ni poco tienen

On est les plus lourds de la frontièreSomos lo más pesadito que hay por la frontera
Qu'on prenne un double quand on s'éclateQue nos pegue un doble cuando agarramos loquera
Pura ta-ta-ta, on est la terre des crânesPuro ta-ta-ta, somos tierra de calaveras
Sors le quartier bas si tu le sens vraimentSaca el barrio bajo si lo sientes de a de veras

Ça fait un moment que je n'ai pas ralentiDesde hace rato que no le he bajado
Bien stylé, que veux-tu que je fasseBien placosa la facha, pues qué le hago
Si je sors la vitre, elle est bien teintéeSi salgo el vidrio, va bien polarizado
Et je fume avec la clope d'un côtéY aventando el humo con la papa por un lado

Humblement les plus chauds de la zoneHumildemente los más vergas de la zona
Ce coup m'a touché et m'a fait péter la têteYa me pegó este toque y me tronó la clona
Bandit depuis petit, j'ai grandi avec des gens qui agissentBandido desde morro, crecí con gente que acciona
Le danger se respire, si tu trahis, ils ne pardonnent pasEl peligro se respira, si traicionas, no perdonan

Allume le feu pour être joyeuxPrende el leño pa’ andar risueño
J'ai commencé comme un apprenti, maintenant je suis le bossEmpecé como chalán, ahora soy el dueño
Plus de bling-bling au cou, l'avion je te fais exploserMás brillo pa’l cuello, el avión te estrello
Sors les bières, j'ai soif comme un chameauSácate las frías, traigo sed de camello

Direct de rougeDirecto de rojo
Regarde avec qui je traîne, le chien le plus féroceMira con quién ando, el perro más bravo
Et avec Sandro MalandroY con Sandro Malandro
Demande à Luengo, frangin, depuis quandPregúntale al Luengo, carnal, desde cuando
Contrats signés et cash généréContratos cerrando y cash generando

Ils me tirent la mauvaise, mais ils ne me touchent pasMe tiran la mala, pero no me atinan
En comptant les billets, ce sont que des vraisContando billetes, son puros de a quina
La mort me protège, elle marche avec moiLa muerte me cuida, conmigo camina
Mes fous vendent, on les voit au coin de la rueMis locos vendiendo los ven en la esquina

Ça sonne dans le bloc, dans la ruelleSuena en el bloque, en el callejón
Que ceux de la rue sont de la rueQue los de calle de calle son
Ne te trompe pas, évite l'erreurNo se equivoque, evite el error
Des malandrins semant la terreurMalandracos sembrando el terror

On est en haut, comme les dronesAndamos arriba, así como los drones
Ne baisse pas la garde, le monde te dévoreNo baje la guardia que el mundo te come
Je suis un Mexicain fier, enfoirésSoy mexicano orgulloso, cabrones
Vert, blanc et rouge, ce sont mes couleursVerde, blanco y rojo esos son mis colores

Ici aussi ça tire, les balles tombentAcá también le jalan, llueven las balas
Les sons résonnent dans les convoisSuenan las rolas en las caravanas
Des yeux dans le dos, il y a des fauxOjos en la espalda que hay gente falsa
On vient d'en bas, aujourd'hui on est en hautVenimos de abajo hoy andamos en alta

On a de quoi faire exploser ce trucTraemos con que pa’ que este jale explote
Comme des lignes de cahier sans coupureComo del cuaderno las líneas sin corte
Un flow bien de ouf, et mets le feu au jointUn flow bien locote, y dale fuego al toque
Comme a dit le blunt pour que ça cogne dans la têteComo dijo el blunt pa’ que en la chompa choque

C'est un flow de oufEste es un flow locote
(Hey)(Hey)
Lara-la-la-laLara-la-la-la
(C'est Sandro Malandro, ouais)(Es Sandro Malandro, pa)
Ça me rend bien fouMe pone bien locote
(Cano de Cali)(Cano de Cali)
Lara-la-la-laLara-la-la-la
(Carlos Luengo)(Carlos Luengo)
De la frontière nordDe la frontera norte
(Lirik Dog)(Lirik Dog)
Lara-la-la-laLara-la-la-la
(Eleese)(Eleese)
Où les balles résonnent comme une habitudeDonde ya es costumbre que suenen balas
(On est pour le monde, frangin)(Somos pa’l mundo, carnal)