O Filho Voltou

El Hijo Regresó

O Filho Voltou

Gasté todo mi dineroGastei todo meu dinheiro
Buscando la felicidad pero fue una ilusiónÀ procura de felicidade mas foi ilusão
Sin darme cuenta, poco a poco fui llevadoSem que eu percebesse aos poucos fui levado
Por las riendas de la soledadPelas rédeas da solidão
Dejé toda mi comodidadDeixei todo o meu conforto
Mi buena casa y renuncié a todoA minha boa casa e de tudo eu abri mão

Hoy estoy soloHoje estou sozinho
Perdido en el caminoPerdido no caminho
Viviendo sin esperanzasVivendo sem esperanças
En este triste destinoNesse triste destino

Me levantaréLevantar-me-ei
Iré a ver a mi padre, le pediré perdónIrei ter com meu pai lhe pedi perdão
Y le diré cuánto me arrepientoE dizer o quanto estou arrependido
Por haber dejado mi casaPor ter deixado a minha casa
Por una ilusiónPor uma ilusão

Padre, te pido perdónPai lhe peço perdão
Acéptame tal como soyMe aceite como estou
Trátame como quierasMe trate como quiser
Pero no me rechaces, señorMas não me rejeite senhor

Hijo, sé bienvenidoFilho seja bem-vindo
Este es tu lugarEste é o seu lugar
Aunque estuviste lejosMesmo quando estavas longe
Nadie ocupó tu lugarNinguém ocupou o seu lugar

El hijo regresó a la casa del padreO filho voltou para casa do pai
El padre lo abrazó y le perdonóO pai lhe abraçou e lhe perdoou