O Rei É o Amor

El Rey Es el Amor

O Rei É o Amor

Pudiera amanecer en mi encantado sertónPudera amanhecer no meu encantado sertão
Lejos de la tensión urbana y de la rutina fatiganteLonge da tensão urbana e da rotina fatigante
Allí se despierta con la sinfonía de los pájarosLá se desperta com a sinfonia dos pássaros
Que se repite hasta que el Sol se escondeQue se repete até quando o Sol se esconde

Vivir cada momento como si fuera el últimoViver cada momento como se fosse o último
Es un logro que pocos logran realizarÉ um acerto que poucos conseguem realizar
No se logra la efectividad con insensatezNão se desenha efetividade com insensatez
Pero se alcanza lo mejor respetando el amorMas se alcança o melhor respeitando o amor

La fecha de vencimiento de la vida está apagadaA data de vencimento da vida está apagada
Esto se justifica para evitar una alarma generalIsso se justifica para evitar um alarme geral
Con este ejemplo del esplendor de la creaciónCom esse exemplo do esplendor criação
¿Por qué nosotros, creados, aún buscamos el caos?Por que nós, criados, ainda buscamos o caos?

¡Oh, inspiración de mis ensoñaciones!Ó, inspiração dos meus devaneios!

¡Canta alto, bien-te-vi!Cante alto, bem-te-vi!
¡Chupa el néctar de la flor, colibrí!Sugue o néctar da flor, colibri!
Ustedes también fueron creadosVocês também foram criados
Por mi creadorPelo meu criador

¡Golondrinas, beban allí!Andorinhas, bebam ali!
Jilgueros, duerman aquí!Pintassilgos, durmam aqui!
Después de todo, el mundo es una corteAfinal, o mundo é uma corte
De la vida, y el rey es el amorDa vida, e o rei é o amor

Pudiera amanecer en mi encantado sertónPudera amanhecer no meu encantado sertão
Lejos de la tensión urbana y de la rutina fatiganteLonge da tensão urbana e da rotina fatigante
Allí se despierta con la sinfonía de los pájarosLá se desperta com a sinfonia dos pássaros
Que se repite hasta que el Sol se escondeQue se repete até quando o Sol se esconde

Vivir cada momento como si fuera el últimoViver cada momento como se fosse o último
Es un logro que pocos logran realizarÉ um acerto que poucos conseguem realizar
No se logra la efectividad con insensatezNão se desenha efetividade com insensatez
Pero se alcanza lo mejor respetando el amorMas se alcança o melhor respeitando o amor

La fecha de vencimiento de la vida está apagadaA data de vencimento da vida está apagada
Esto se justifica para evitar una alarma generalIsso se justifica para evitar um alarme geral
Con este ejemplo del esplendor de la creaciónCom esse exemplo do esplendor da criação
¿Por qué nosotros, creados, aún buscamos el caos?Por que nós, criados, ainda buscamos o caos?

¡Oh, inspiración de mis ensoñaciones!Ó, inspiração dos meus devaneios!

¡Canta alto, bien-te-vi!Cante alto, bem-te-vi!
¡Chupa el néctar de la flor, colibrí!Sugue o néctar da flor, colibri!
Ustedes también fueron creadosVocês também foram criados
Por mi creadorPelo meu criador

¡Golondrinas, beban allí!Andorinhas, bebam ali!
Jilgueros, duerman aquí!Pintassilgos, durmam aqui!
Después de todo, el mundo es una corteAfinal, o mundo é uma corte
De la vida, y el rey es el amorDa vida, e o rei é o amor

¡Canta alto, bien-te-vi!Cante alto, bem-te-vi!
¡Chupa el néctar de la flor, colibrí!Sugue o néctar da flor, colibri!
Ustedes también fueron creadosVocês também foram criados
Por mi creadorPelo meu criador

¡Golondrinas, beban allí!Andorinhas, bebam ali!
Jilgueros, duerman aquí!Pintassilgos, durmam aqui!
Después de todo, el mundo es una corteAfinal, o mundo é uma corte
De la vida, y el rey es el amorDa vida, e o rei é o amor