Quebrando Os Pratos

Rompiendo los Platos

Quebrando Os Pratos

Cuidado al lavar los platos!Cuidado quando for lavar os pratos!
Sino, tendremos que comer en la ollaSenão, teremos que comer na panela
Tu vocación combina con un lienzoA sua vocação combina com uma tela
Que el fregadero reclama en todos los ladosQue a pia reclama em todos os lados

¡No pongas esa cara ante mí!Não fique com essa cara pra mim!
¡Malabarista de la cocina no eres!Malabarista de cozinha você não é
Hagamos un trato correcto, al finVamos fazer um trato certo, enfim
Mientras limpio la mesa y tomo caféEnquanto limpo a mesa e tomo café

¡Ay, ay, ay, mujer!Ai, ai, ai, mulher!
¡Qué presentación!Que Apresentação!
¡Nota 10 para la batería!Nota 10 pra Bateria!
¡Oh, inolvidable armonía!Ó, inesquecível harmonia!
¡Qué evolución!Que Evolução!

¡No vamos a pelear!Não vamos brigar!
¡Es mejor ir a dormir!É melhor ir dormir!
Mañana limpio todoAmanhã limpo tudo
Antes de salirAntes de sair
¡Antes de salir!Antes de sair!

¡No vamos a pelear!Não vamos brigar!
¡Es mejor ir a dormir!É melhor ir dormir!
Mañana limpio todoAmanhã limpo tudo
Antes de salirAntes de sair
¡Antes de salir!Antes de sair!

Cuidado al lavar los platos!Cuidado quando for lavar os pratos!
Sino, tendremos que comer en la ollaSenão, teremos que comer na panela
Tu vocación combina con un lienzoA sua vocação combina com uma tela
Que el fregadero reclama en todos los ladosQue a pia reclama em todos os lados

¡No pongas esa cara ante mí!Não fique com essa cara pra mim!
¡Malabarista de la cocina no eres!Malabarista de cozinha você não é
Hagamos un trato correcto, al finVamos fazer um trato certo, enfim
Mientras limpio la mesa y tomo caféEnquanto limpo a mesa e tomo café

¡Ay, ay, ay, mujer!Ai, ai, ai, mulher!
¡Qué presentación!Que Apresentação!
¡Nota 10 para la batería!Nota 10 pra Bateria!
¡Oh, inolvidable armonía!Ó, inesquecível harmonia!
¡Qué evolución!Que Evolução!

¡No vamos a pelear!Não vamos brigar!
¡Es mejor ir a dormir!É melhor ir dormir!
Mañana limpio todoAmanhã limpo tudo
Antes de salirAntes de sair
¡Antes de salir!Antes de sair!

¡No vamos a pelear!Não vamos brigar!
¡Es mejor ir a dormir!É melhor ir dormir!
Mañana limpio todoAmanhã limpo tudo
Antes de salirAntes de sair
¡Antes de salir!Antes de sair!