Esta Noche Habrá Una Fiesta

Ce Soir Il Y Aura Une Fête

Esta Noche Habrá Una Fiesta

Il y aura une fête chez moiHabrá una fiesta en mi casa
Et je veux t'inviterY yo te quiero invitar
Et si tu viens, c'est sûrY si tú vienes seguro
Tu n'oublieras jamais cette fête.Jamás esa fiesta podrás olvidar.

Il y aura une grande table,Habrá una mesa muy grande,
Pour s'asseoir et dîner,Para sentarse a cenar,
Et si tu ne manges pas viteY si no comes ligero
Tu sauras ce que c'est d'avoir faim.Sabrás lo que es hambre pasar.

Tu verras mon père chanterVeras cantar a mi padre
Et ma grand-mère danserY a mi abuela bailar
Et en rencontrant mes frèresY al conocer mis hermanos
Tu ne pourras pas les supporter.No los podrás soportar.

Et quand mon grand-père chantera,Y cuando cante mi abuelo,
Tout aura une autre couleur,Todo tendrá otro color,
Car en entendant ses chansonsPues al oír sus canciones
Tu diras que les ânes chantent mieux.Dirás que los burros entonan mejor.