Quelle Nuit

Que Noche

Le ciel nous a cachésEl cielo nos encubrió
avec sa douce sensualitécon su suave sensualidad
je ne peux plus tenirque no puedo más ya

La lune a été un témoin fidèleLa luna fue testigo fiel
de notre grand amourde nuestro gran amor
les étoiles et la merlas estrellas y el mar
et ce murmure lày el murmurar aquel

Et dans ses baisers à la finY en sus besos al final
à la fin j'ai trouvé l'amoural final halle el amor
ce baiser là à la finel beso aquel al final
nous a enveloppés dans ses rêvesnos envolvió en sus sueño
sans fin, que je fus heureuxsin final, que feliz
vraimentfui de verdad

Car, ça c'est être heureuxPues, eso si que es ser feliz
et sur ses lèvres de miely en sus labios de miel
j'ai senti le soupirolí el suspirar

Et parfois, ça me faisait réfléchirY, a veces, me daba que pensar
je lui ai donné mon cœuryo le di mi corazón a ella
et le sort m'a donné le sieny el hechizo me dio el suyo

Je n'oublierai jamaisYo jamás podré olvidar
ce baiser et la luneese beso y la luna
cette nuit là au bord de la mer.aquella noche junto al mar.