La Vida Continua

Das Leben Geht Weiter

La Vida Continua

Du die Frau, ich das Vergnügen,Tu la mujer, yo el placer,
Du die Tugend, ich die Unruhe,Tu la virtud, yo la inquietud,
Zwei um zu lieben, nicht mehr, und danach, die Leidenschaft,Dos para amar nada mas, y despues, la pasión,
Die kommen wird, immer mehr...Que vendra mas y mas...

Komm, die Nacht entgleitet uns, schnell und ohneVen la noche se nos va, de prisa y sin tener
Mitleid mit unserer Liebe...Piedad de nuestro amor...
Halt dich an mich und gib mir deine Wärme,Aferrate de mi y dame tu calor,
Lindere meine Qual...Alivia mi agonia...

Oh! Komm, ich will die Illusion,Ay! ven que quiero la ilusión,
Mit dir zu sterben, dich küssend, meine Liebe,De morir junto a ti, besandote mi amor,
Doch die Realität ist nur eine Wahrheit,Pero la realidad es solo una verdad,
Das Leben geht weiter...La vida continúa...

Komm, bleib bei mir, ohne zu reden...Ven quedate, junto a mi, sin hablar...
Komm, liebe mich, ohne Angst, ohne nachzudenken...Ven quiereme, sin temer, sin pensar...
Komm, küss mich, denn die Zeit vergeht,Ven besame, porque el tiempo se va,
Und nach dem Abschied... nichts mehr...Y despues del adios...nada mas...

Komm, die Nacht entgleitet uns, schnell und ohneVen la noche se nos va, de prisa y sin tener
Mitleid mit unserer Liebe...Piedad de nuestro amor...
Halt dich an mich und gib mir deine Wärme,Aferrate de mi y dame tu calor,
Lindere meine Qual...Alivia mi agonia...

Komm, ich will die Illusion,Ven que quiero la ilusión,
Mit dir zu sterben, dich küssend, meine Liebe,De morir junto a ti besandote mi amor,
Doch die Realität ist nur eine Wahrheit,Pero la realidad es solo una verdad,
Das Leben geht weiter...La vida continúa...