Je suis parti et je suis revenu

Me Fui Y Volvi

Je suis parti, mais je suis revenu, pour le meilleur ou pour le pireMe fui, pero ya volví, para bien o para mal

Le résultat final, c'est que je suis de nouveau ici,El resultado final, es que estoy de nuevo aquí,

Je sais bien ce que j'ai ressenti, ce jour de décembre.Yo sé bien lo que sentí, aquel día de diciembre.
Où presque pour toujours, on m'a emmené sans retour.Donde casi para siempre, me llevan sin regresar.

Je me suis retrouvé sans le vouloir, étant une prière de plusMe encontré sin querer, siendo una plegaria más
Parmi tant d'autres comme moi, il ne nous reste qu'à prier.De los muchos como yo, sólo nos queda rezar.

On m'a donné un lit blanc et un chapelet à faireMe dieron un lecho blanco y un rosario para echar
Des parfums de mille narcisses pour éblouir la mort.Perfumes de mil narcisos y así a la muerte cegar.

Mais la mort m'a senti et commençant à tâtonner sur le lit, elle m'a suiviPero la muerte me olió y comenzando a tantear por el lecho me siguió
Essayant de me trouver, peut-être qu'ils ont entendu mes prières ceux d'au-delà.Tratándome de encontrar, quizá oyeron mis plegarias aquellos del más allá.

Et la vierge m'a caché comme face à Hérode, et encore à la mortY la virgen me fue escondiendo como de herodes, y es más a la muerte
Elle a fait des tours qu'elle n'a pas pu déchiffrer et des anges ont préparé ma fuite,Le hizo juegos que no pudo descifrar y prepararon mi huída ángeles,
Jésus, la vierge, mon armée céleste.Jesús, la virgen, mi ejército celestial.

Je ne sais pas, quel jour c'était, quand j'ai ouvert les yeux et vuNo sé, el día que fue, que abrí mis ojos y vi
Un soleil qui m'espionnait et à ce soleil, j'ai souri.Un sol espiándome y a ese sol le sonreí.

C'est celui que Dieu m'a envoyé, chaque jour pour moiEs el que me mandó dios, cada día para mí
Qui me protège, je le sais.Que me protege, lo sé.

Parce que même si je suis parti, eh bien je suis revenuPorque aunque me fui, que tal volví
Parce que même si je suis parti, je suis revenuPorque aunque me fui, volví
Je suis parti et revenu, oui, je suis revenu....Me fui y volví, sí volví....