Otra Como Tu

Eine Andere Wie Dich

Otra Como Tu

Wenn ich eine andere hätte, wie dichSi yo tuviera alguna otra, como tú
Würde ich lügen, würde es ihr nicht sagenLe mentiría, no le diría
Wie sehr ich dich lieben gelernt habe, denn das würde schmerzenCuanto te he llegado a amar, pues sufriría
Würde niemals wissen, wie ich dich zu lieben begannJamás sabría, como te empecé a querer

Würde niemals wissen, wie ich dich verlorJamás sabría, como te llegue a perder
Hätte nicht wieder etwas von mir selbstYa no tendría nuevamente de mi ser
Meine Freuden nichtMis alegrías no
Meine Freuden, die hätte ich nichtMis alegrías, no las tendría

Ich würde erzählen, dass du für mich warstLe contaría que tú fuiste para mí
Ein Abenteuer, das mir brachteUna aventura, que me causaste
Tausend Freuden und Schmerz, und MissgeschickeMil placeres y dolor, y desventuras
Und als Folge der Liebe, die ich dir gabY a consecuencia del cariño que te dí

Ein Teil meines Glaubens blieb bei dirUn porcentaje de mi fe se quedó en ti
Und wenn die Erinnerung an deine Liebe mich leiden lässtY si el recuerdo de tu amor me hace sufrir
Ist es ein Recht, das ich mir vorbehalteEs un derecho que reservo para mí
Ist es ein Recht, das ich mir vorbehalteEs un derecho que reservo para mí

Würde niemals wissen, wie ich dich zu lieben begannJamás sabría, como te empecé a querer
Würde niemals wissen, wie ich dich verlorJamás sabría, como te llegue a perder
Wenn ich eine andere hätte, wie dichSi yo tuviera alguna otra, como tú

Würde ich sie nicht lieben, oh neinNo la querría, ay no
Denn eine andere wie dichPues, nuevamente alguna otra como tú
Würde mich umbringenMe mataría