Schaduwen

Penumbras

De nacht is verloren in je haarLa noche se perdió en tu pelo
De maan heeft zich vastgeklampt aan je huidLa Luna se aferró a tu piel
En de zee voelde jaloezieY el mar se sintió celoso
En wilde in je ogenY quiso en tus ojos
Ook aanwezig zijnEstar él también

Je mond, sensueel, gevaarlijkTu boca, sensual, peligrosa
Je handen, de zoetheid zelfTus manos, la dulzura son
Je adem, dodelijk langzaam vuurTu aliento, fatal fuego lento
Dat mijn verlangens verbrandtQue quema mis ansias
En mijn hartY mi corazón

Zachtheid die zonder haast puur isTernuras que sin prisa puras
Strelingen die de liefde biedtCaricias que brinda el amor
Capriolen heel langzaam uitgesprokenCaprichos muy despacio dichos
Tussen de schaduwEntre la penumbra
Van een zachte binnenkantDe un suave interior

Ik hou van je en verder doet er niets toeTe quiero y ya nada importa
Het leven heeft het zo bepaaldLa vida lo ha dictado así
Als je wilt, geef ik je de wereldSi quieres, yo te doy el mundo
Maar vraag me niet om je niet zo te beminnenPero no me pidas que no te ame así
Om je niet zo te beminnenQue no te ame así
Om je niet zo te beminnenQue no te ame así