Porque Yo Te Amo

Weil Ich Dich Liebe

Porque Yo Te Amo

Durch dieses PochenPor ese palpitar
Das dein Blick hatQue tiene tu mirar
Kann ich spürenYo puedo presentir
Dass du leiden musstQue tú debes sufrir
Genauso wie ich leideIgual que sufro yo
Unter dieser SituationPor esta situación
Die den Verstand trübtQue nubla la razón
Ohne zu erlauben zu denkenSin permitir pensar
Wie es enden wirdEn que ha de concluir
Das besondere DramaEl drama singular
Das zwischen uns bestehtQue existe entre los dos
Versuchend zu simulierenTratando simular
Nur eine FreundschaftTan solo una amistad
Während in WirklichkeitMientras en realidad
Die Leidenschaft brodeltSe agita la pasión
Die das Herz zerreißtQue muerde el corazón
Und zum Schweigen zwingtY que obliga a callar
Ich liebe dich, ich liebe dichYo te amo, yo te amo

Deine Lippen aus RubinTus labios de rubí
In rotem KarminDe rojo carmesí
Scheinen zu murmelnParecen murmurar
Tausend Dinge ohne WorteMil cosas sin hablar
Und ich, der hier sitzeY yo que estoy aquí
Vor dirSentado frente a ti
Fühle mich verblutenMe siento desangrar
Ohne sprechen zu könnenSin poder conversar
Versuchend zu sagenTratando de decir
Vielleicht ist es besserTal vez será mejor
Wenn ich hier geheMe marche yo de aquí
Um uns nicht mehr zu sehenPara, no vernos mas
Was macht es schonTotal que mas me da
Ich weiß, dass ich leiden werdeYa se que sufriré
Aber am Ende werde ichPero al final tendré
Ein ruhiges Herz habenTranquilo el corazón
Und endlich kann ich schreienY al fin podré gritar
Ich liebe dichYo te amo
Ich liebe dichYo te amo
Ich liebe dich überYo te amo por sobre
Alles auf der WeltTodas las cosa del mundo

Deine Lippen aus RubinTus labios de rubí
In rotem KarminDe rojo carmesí
Scheinen zu murmelnParecen murmurar
Tausend Dinge ohne WorteMil cosas sin hablar
Und ich, der hier sitzeY yo que estoy aquí
Vor dirSentado frente a ti
Fühle mich verblutenMe siento desangrar
Ohne sprechen zu könnenSin poder conversar
Versuchend zu sagenTratando de decir
Vielleicht ist es besserTal vez será mejor
Wenn ich hier geheMe marche yo de aquí
Um, um uns nicht mehr zu sehenPara, para no vernos mas
Was macht es schonTotal que mas me da
Ich weiß, dass ich leiden werdeYa se que sufriré
Aber am Ende werde ichPero al final tendré
Ein ruhiges Herz habenTranquilo el corazón
Und endlich kann ich schreienY al fin podré gritar
Ich liebe dichYo te amo
Ich liebe dichYo te amo
Ich liebe dichYo te amo